| ««« | s1e01. Chapter One: The River's Edge / Розділ перший. На березі річки | готово | > 1 года. | 100% (836 / 836) | скачати |
| ««« | s1e02. Chapter Two: A Touch of Evil / Розділ другий. Дотик диявола | готово | > 1 года. | 100% (618 / 618) | скачати |
| ««« | s1e03 Chapter Three: Body Double / Розділ третій. Близнюк | готово | > 1 года. | 100% (691 / 691) | скачати |
| ««« | s1e04. Chapter Four: The Last Picture Show / Розділ четвертий. Останній сеанс | готово | > 1 года. | 100% (794 / 794) | скачати |
| ««« | s1e05. Chapter Five: Heart of Darkness / Розділ п'ятий. Серце пітьми | готово | > 1 года. | 100% (622 / 622) | скачати |
| ««« | s1e06. Chapter Six: Faster, Pussycats! Kill! Kill! / Розділ шостий. Швидше, "Кішечки"! Давай! Давай! | готово | > 1 года. | 100% (573 / 573) | скачати |
| ««« | s1e07. Chapter Seven: In a Lonely Place / Розділ сьомий. Наодинці | готово | > 1 года. | 100% (739 / 739) | скачати |
| ««« | s1e08. Chapter Eight: The Outsiders / Розділ восьмий. Вигнанці | готово | > 1 года. | 100% (722 / 722) | скачати |
| ««« | s1e09. Chapter Nine: La Grande Illusion / Розділ дев'ятий. Велика ілюзія | готово | > 1 года. | 100% (847 / 847) | скачати |
| ««« | s1e10. Chapter Ten: The Lost Weekend / Розділ десятий. Втрачені вихідні | готово | > 1 года. | 100% (746 / 746) | скачати |
| ««« | s1e11. Chapter Eleven: To Riverdale and Back Again / Розділ одинадцятий. До Рівердейла і назад | готово | > 1 года. | 100% (745 / 745) | скачати |
| ««« | s1e12. Chapter Twelve: Anatomy of a Murder / Розділ дванадцятий. Анатомія вбивства | готово | > 1 года. | 100% (662 / 662) | скачати |
| ««« | s1e13. Chapter Thirteen: The Sweet Hereafter / Розділ тринадцятий. Солодке потойбіччя | готово | > 1 года. | 100% (657 / 657) | скачати |
| ««« | s2e01. Chapter Fourteen: A Kiss Before Dying / Розділ чотирнадцятий. Цілунок перед сконом | готово | > 1 года. | 100% (658 / 658) | скачати |
| ««« | s2e02. Chapter Fifthteen: Nighthawks / Розділ п'ятнадцятий. Опівнічники | готово | > 1 года. | 100% (745 / 745) | скачати |
| ««« | s2e03. Chapter Sixteen: The Watcher in the Woods / Розділ шістнадцятий. Той, хто спостерігає у лісі | готово | 12 міс. | 100% (585 / 585) | скачати |
| ««« | s2e04. Chapter Seventeen: The Town That Dreaded Sundown / Розділ сімнадцятий. Місто, яке боїться заходу сонця | готово | 11 міс. | 100% (673 / 673) | скачати |
| ««« | s2e05. Chapter Eighteen: When a Stranger Calls / Розділ вісімнадцятий. Коли подзвонив незнайомець | готово | 11 міс. | 100% (584 / 584) | скачати |
| ««« | s2e06. Chapter Nineteen: Death Proof / Розділ дев'ятнадцятий. Смертельний доказ | готово | 10 міс. | 100% (611 / 611) | скачати |
| ««« | s2e07. Chapter Twenty: Tales from the Darkside / Розділ двадцятий. Оповідки з темної сторони | готово | 9 міс. | 100% (712 / 712) | скачати |
| ««« | s2e08. Chapter Twenty One: House of the Devil / Розділ двадцять перший. Будинок диявола | готово | 8 міс. | 100% (561 / 561) | скачати |
| ««« | s2e09. Chapter Twenty Two: Silent Night, Deadly Night / Розділ двадцять другий. Мирна ніч, мертва ніч | готово | 8 міс. | 100% (570 / 570) | скачати |
| ««« | s2e10. Chapter Twenty Three: The Blackboard Jungle / Розділ двадцять третій. Шкільні джунглі | готово | 8 міс. | 100% (554 / 554) | скачати |
| ««« | s2e11. Chapter Twenty Four: The Wrestler / Розділ двадцять четвертий. Борець | готово | 8 міс. | 100% (752 / 752) | скачати |
| ««« | s2e12. Chapter Twenty Five: The Wicked and the Divine / Розділ двадцять п'ятий. Святі й грішні | готово | 8 міс. | 100% (580 / 580) | скачати |
| ««« | s2e13. Chapter Twenty Six: The Tell-Tale Heart / Розділ двадцять шостий. Серце пліткарки | готово | 8 міс. | 100% (479 / 479) | скачати |
| ««« | s2e14. Chapter Twenty Seven: The Hills Have Eyes / Розділ двадцять сьомий. У пагорбів є очі | готово | 7 міс. | 100% (763 / 763) | скачати |
| ««« | s2e15. Chapter Twenty Eight: There Will Be Blood / Розділ двадцять восьмий. Поллються ріки крові | готово | 7 міс. | 100% (697 / 697) | скачати |
| ««« | s2e16. Chapter Twenty Nine: Primary Colors / Розділ двадцять дев'ятий. Основні кольори | готово | 7 міс. | 100% (581 / 581) | скачати |
| ««« | s2e17. Chapter Thirty: The Noose Tightens / Розділ тридцятий. Петля стягується | готово | 7 міс. | 100% (622 / 622) | скачати |
| ««« | s2e18. Chapter Thirty-One: A Night to Remember / Розділ тридцять перший. Запам'ятайте цю ніч | готово | 7 міс. | 100% (516 / 516) | скачати |
| ««« | s2e19. Chapter Thirty-Two: Prisoners / Розділ тридцять другий. В'язні | готово | 7 міс. | 100% (553 / 553) | скачати |
| ««« | s2e20. Chapter Thirty-Three: Shadow of a Doubt / Розділ тридцять третій. Тінь сумнівів | готово | 6 міс. | 100% (563 / 563) | скачати |
| ««« | s2e21. Chapter Thirty-Four: Judgment Night / Розділ тридцять четвертий. Ніч розплати | готово | 6 міс. | 100% (532 / 532) | скачати |
| ««« | s2e22. Chapter Thirty-Five: Brave New World / Розділ тридцять п'ятий. Новий сміливий світ | готово | 6 міс. | 100% (558 / 558) | скачати |
| ««« | s3e01. Chapter Thirty-Six: Labor Day / Розділ тридцять шостий. День праці | готово | 6 міс. | 100% (670 / 670) | скачати |
| ««« | s3e02. Chapter Thirty-Seven: Fortune and Men's Eyes / Розділ тридцять сьомий. Вдача та його очі | готово | 6 міс. | 100% (654 / 654) | скачати |
| ««« | s3e03. Chapter Thirty-Eight: As Above, So Below / Розділ тридцять восьмий. Підпільний бар | готово | 6 міс. | 100% (640 / 640) | скачати |
| ««« | s3e04. Chapter Thirty-Nine: The Midnight Club / Розділ тридцять дев'ятий. Клуб Опівнічників | готово | 5 міс. | 100% (700 / 700) | скачати |
| ««« | s3e05. Chapter Forty: The Great Escape / Розділ сороковий. Велика втеча | готово | 5 міс. | 100% (643 / 643) | скачати |
| ««« | s3e06. Chapter Forty-one: Manhunter / Розділ сорок перший. Мисливець за людьми | готово | 5 міс. | 100% (759 / 759) | скачати |
| ««« | s3e07. Chapter Forty-two: The Man In Black / Розділ сорок другий. Чоловік у чорному | готово | 4 міс. | 100% (666 / 666) | скачати |
| ««« | s3e08. Chapter Forty-Three: Outbreak / Розділ сорок третій. Ураження | готово | 4 міс. | 100% (752 / 752) | скачати |
| ««« | s3e09. Chapter Forty-Four: No Exit / Розділ сорок четвертий. Виходу нема | готово | 3 міс. | 100% (589 / 589) | скачати |
| ««« | s3e10. Chapter Forty-Five: The Stranger / Розділ сорок п'ятий. Чужинець | готово | 3 міс. | 100% (640 / 640) | скачати |
| ««« | s3e11. Chapter Forty-six: The Red Dahlia / Розділ сорок шостий. Червона жоржина | готово | 2 міс. | 100% (859 / 859) | скачати |
| ««« | s3e12. Chapter Forty-seven: Bizarrodale / Розділ сорок сьомий. Двійник Рівердейла | готово | 2 міс. | 100% (704 / 704) | скачати |
| ««« | s3e13. Chapter Forty-Eight: Requiem for a Welterweight / Розділ сорок восьмий. Реквієм за боксером у середній вазі | готово | 15 дн. | 100% (702 / 702) | скачати |
| ««« | s3e14. Chapter Forty-Nine: Fire Walk With Me / Розділ сорок дев'ятий. Прогулянка вогнем | готово | 3 дн. | 100% (708 / 708) | скачати |
| ««« | s3e15. Chapter Fifty: American Dreams / Розділ п'ятидесятий. Американські мрії [ювілейна 50-та серія] | готово | 3 дн. | 100% (695 / 695) | скачати |
| ««« | s3e16. Chapter Fifty-One: Big Fun / Розділ п'ятдесят перший. Час розваг | редагується | 3 год. | 100% (769 / 769) | скачати |
| ««« | s3e17. Chapter Fifty-two: The Raid / Розділ п'ятдесят другий. Рейд | редагується | 4 дн. | 100% (746 / 746) | скачати |
| ««« | s3e18. Chapter Fifty-Three: Jawbreaker / Розділ п'ятдесят третій. Зубокришилка | перекладається | 9 год. | 49.1% (335 / 682) | скачати |
| s3e19. Chapter Fifty-Four: Fear the Reaper / Розділ п'ятдесят четвертий. Бійтеся жнеця | перекладається | (пусто) |
| s3e20. Chapter Fifty-five: Prom Night / Розділ П'ятдесят п'ятий. Випускний | перекладається | (пусто) |
| s3e21. | | (пусто) |
| s3e22. | | (пусто) |
