Три кота / Три коти: 22 серія - Телефон (https://www.youtube.com/watch?v=N1AH2zUvlWg)

Оригінал російською Переклад українською

ТЕЛЕФОН

# · 00:24.81000:26.130

Телефон

Irynkaukrainka 23.06.17 в 10:22

+1

Однажды котята со своими друзьями
играли играли на детской площадке.

# · 00:27.31000:31.790

Одного разу кошенята гралися зі своїми друзями на дитячому майданчику.

Irynkaukrainka 23.06.17 в 10:26

И тут пришёл Боня.

# · 00:35.76000:37.820

І тут прийшов Боня.

Irynkaukrainka 23.06.17 в 10:27

Привет!

# · 00:38.40000:39.190

Привіт!

Irynkaukrainka 23.06.17 в 10:27

Привет!

# · 00:40.24600:41.409

Привіт!

Irynkaukrainka 23.06.17 в 10:27

Смотрите, что мне папа подарил!

# · 00:41.82100:43.870

Дивіться, що мені тато подарував!

Irynkaukrainka 23.06.17 в 10:27

Телефон!

# · 00:43.93200:45.132

Телефон!

Irynkaukrainka 23.06.17 в 10:28

Он может играть музыку,

# · 00:47.13800:48.855

Він може грати музику,

Irynkaukrainka 23.06.17 в 10:28

делать фото,

# · 00:54.93500:56.178

фотографувати,

Irynkaukrainka 23.06.17 в 10:29

Ой! Ой! Ой!

# · 00:58.38701:00.824

Ой! Ой! Ой!

Irynkaukrainka 23.06.17 в 10:29

Но главное – тут есть вот что!

# · 01:03.00301:05.003

Але головне - тут ось що є!

Irynkaukrainka 23.06.17 в 10:30

Пиу-пиу!

# · 01:05.70401:06.270

Піу! Піу!

Irynkaukrainka 23.06.17 в 10:30

Ух ты!

# · 01:11.93801:13.169

Ух ти!

Irynkaukrainka 23.06.17 в 10:31

Овва!

OnaHe 25.06.17 в 10:22

А можно я тоже поиграю?

# · 01:13.39001:14.886

А можна й мені погратися?

Irynkaukrainka 23.06.17 в 10:32

И я!

# · 01:15.10101:15.803

І мені!

Irynkaukrainka 23.06.17 в 10:32

А потом я.

# · 01:16.24601:17.513

А потім мені.

Irynkaukrainka 23.06.17 в 10:32

Но я первый!

# · 01:17.51001:18.412

Але я перший!

Irynkaukrainka 23.06.17 в 10:33

Так котята просидели с телефоном полдня.

# · 01:24.11001:27.907

Так кошенята просиділи з телефоном півдня.

Irynkaukrainka 23.06.17 в 10:33

После обеда я попрошу у Бони телефон,

# · 01:31.12001:34.036

Після обіду я попрошу у Боні телефон,

Irynkaukrainka 23.06.17 в 10:34

Після обіду я попрошу в Боні телефон,

OnaHe 25.06.17 в 10:23

чтобы сфотографировать улитку.

# · 01:34.09201:36.123

щоб сфотографувати равлика.

Irynkaukrainka 23.06.17 в 10:35

А я потом хочу
послушать на нём одну песенку.

# · 01:36.12001:39.126

А потім хочу послухати на ньому одну пісеньку.

Irynkaukrainka 23.06.17 в 10:35

Сначала я доиграю в футбол.

# · 01:39.12001:41.470

Спочатку я дограю у футбол.

Irynkaukrainka 23.06.17 в 10:36

Спершу я дограю у футбол.

OnaHe 25.06.17 в 10:23

Стойте! А! У!

# · 01:41.76601:43.003

Стійте! А! У!

Irynkaukrainka 23.06.17 в 10:37

А давайте попросим маму
купить нам по телефону.

# · 01:43.95001:46.984

А давайте попросимо матусю купити нам по телефону.

Irynkaukrainka 23.06.17 в 10:38

И нам не придётся просить телефон у Бони!

# · 01:47.18701:49.815

І нам не доведеться просити телефон у Боні!

Irynkaukrainka 23.06.17 в 10:38

Здорово!

# · 01:50.36001:51.409

Чудово!

Irynkaukrainka 23.06.17 в 10:38

Миу-миу-миу-миу!

# · 01:51.41101:54.504

Міу-міу-міу-міу!

Irynkaukrainka 23.06.17 в 10:39

Телефон, конечно, нужен, когда надо
кому-то позвонить или что-то сообщить.

# · 01:57.05202:01.273

Звичайно, телефон потрібна річ, коли треба комусь зателефонувати, або щось повідомити.

Irynkaukrainka 23.06.17 в 10:41

Но долго пользоваться им не стоит.

# · 02:01.52602:03.698

Але довго ним користуватись не варто.

Irynkaukrainka 23.06.17 в 10:41

Але довго ним користуватися не варто.

OnaHe 25.06.17 в 10:23

Представьте, что было бы,

# · 02:04.01202:05.643

Уявіть собі, що було б,

Irynkaukrainka 23.06.17 в 21:01

если бы все разговаривали по телефону

# · 02:05.64002:07.680

якби усі говорили по телефону

Irynkaukrainka 23.06.17 в 21:02

якби всі говорили по телефону

OnaHe 25.06.17 в 10:24

вместо того, чтобы общаться друг с другом.

# · 02:07.84002:09.883

замість того, щоб спілкуватись один з одним.

Irynkaukrainka 23.06.17 в 21:02

замість того, щоб спілкуватись одне з одним.

OnaHe 25.06.17 в 10:24

Алло! Лапочка? Как дела? Давно не виделись.

# · 02:10.78002:14.473

Алло! Лапочка? Як справи? Давненько не бачились.

Irynkaukrainka 23.06.17 в 21:06

Алло! Лапонько? Як справи? Давненько не бачились.

OnaHe 25.06.17 в 10:24

Привет, Карамелька!

# · 02:14.59602:16.049

Привіт, Карамелько!

Irynkaukrainka 23.06.17 в 21:06

Да, надо как-нибудь встретиться.

# · 02:16.49202:18.566

Так, треба якось зустрітись.

Irynkaukrainka 23.06.17 в 21:07

Или если бы все слушали
только телефонную музыку, а не живую.

# · 02:20.14102:23.833

Або ж, якби усі слухали лише телефонну музику, а не живу.

Irynkaukrainka 23.06.17 в 21:08

Або ж, якби всі слухали лише телефонну музику, а не живу.

OnaHe 25.06.17 в 10:25

О?

# · 02:29.33202:29.692

О?

Irynkaukrainka 23.06.17 в 21:08

Или все играли бы только
в телефонный футбол, а не в настоящий.

# · 02:38.14102:41.790

Або, якби усі грали тільки у телефонний футбол, а не у справжній.

Irynkaukrainka 23.06.17 в 21:09

Або, якби всі грали тільки в телефонний футбол, а не у справжній.

OnaHe 25.06.17 в 10:25

Нет, такой футбол нам не нужен!

# · 02:48.96002:51.495

Ні, такий футбол нам не потрібен!

Irynkaukrainka 23.06.17 в 21:10

Лучше мы будем делать всё по-настоящему!

# · 02:51.60002:53.938

Краще ми будемо робити усе по-справжньому!

Irynkaukrainka 23.06.17 в 21:10

Краще ми будемо робити все по-справжньому!

OnaHe 25.06.17 в 10:25

Спасибо, мама!

# · 02:55.21802:56.726

Дякуємо, матусю!

Irynkaukrainka 23.06.17 в 21:11

Суп был очень вкусным.

# · 02:56.72002:58.633

Суп був дуже смачним!

Irynkaukrainka 23.06.17 в 21:11

Зупа була дуже смачною!

OnaHe 25.06.17 в 10:25

На здоровье!

# · 02:58.83002:59.772

На здоров'я!

Irynkaukrainka 23.06.17 в 21:11

Мы гулять!

# · 02:59.87603:00.756

Ми гратися!

Irynkaukrainka 23.06.17 в 21:12

Ми гуляти!

OnaHe 25.06.17 в 10:25

А Сажик, Шуруп и Мурзик всё никак не могут
оторваться от телефона Бони.

# · 03:02.20303:07.403

А Сажик, Шуруп і Мурзик все ще не можуть відірватися від телефона Боні.

Irynkaukrainka 23.06.17 в 21:13

А Сажик, Шуруп і Мурзик і досі не можуть відірватися від телефону Боні.

OnaHe 25.06.17 в 10:26

О! Десять-ноль!

# · 03:08.15303:10.430

О! Десять-нуль!

Irynkaukrainka 23.06.17 в 21:14

Здорово!

# · 03:10.88003:12.067

Чудово!

Irynkaukrainka 23.06.17 в 21:22

Я знаю, что надо делать!

# · 03:13.69203:15.421

Я знаю, що треба робити!

Irynkaukrainka 23.06.17 в 21:22

Надо, чтобы всем захотелось играть
с нами, а не с телефоном.

# · 03:15.42003:18.915

Потрібно, щоби всім захотілось гратися з нами, а не з телефоном.

Irynkaukrainka 23.06.17 в 21:23

Потрібно, аби всім захотілося гратися з нами, а не з телефоном.

OnaHe 25.06.17 в 10:26

Штрафной.

# · 03:19.55603:20.529

Штрафний.

Irynkaukrainka 23.06.17 в 21:24

Наступна сторінка →

Хвилинку...