Три кота / Три коти: 20 серія - Урожай (https://youtu.be/q3d0QCz_G0Q)

Оригінал російською Переклад українською

УРОЖАЙ

# · 00:25.72800:26.552

УРОЖАЙ

yuliya93 3.04.17 в 14:23

Однажды мама с папой
привезли котят в гости к бабушке.

# · 00:27.57600:31.064

Одного разу мама з татом привезли кошенят в гості до бабусі.

yuliya93 3.04.17 в 14:24

Привет, бабуля!

# · 00:32.27200:33.648

Привіт, бабусю!

yuliya93 3.04.17 в 14:24

Ух!

# · 00:33.66600:34.232

Ух!

yuliya93 3.04.17 в 14:24

Здравствуйте, мои хорошие!

# · 00:35.11200:36.720

Здоровенькі були, мої хороші!

yuliya93 3.04.17 в 14:32

Сегодня мы будем играть с тобой весь день!

# · 00:36.72000:39.024

Сьогодні ми будемо гратися з тобою увесь день!

yuliya93 3.04.17 в 14:33

-Да!
-Играть, играть, играть, играть, играть!

# · 00:39.20000:41.958

-Так!
-Гратися, гратися, гратися, гратися, гратися!

yuliya93 3.04.17 в 14:33

Пока-пока!

# · 00:42.44000:43.264

Бувай-бувай!

yuliya93 3.04.17 в 14:36

Пока!

# · 00:44.90400:45.424

Бувай!

yuliya93 3.04.17 в 14:36

-Играть, играть!
-Э-э-э…

# · 00:45.62400:47.592

-Гратися, гратися!
-Е-е-е...

yuliya93 3.04.17 в 14:37

Обязательно поиграем.

# · 00:47.61400:49.176

Обов'язково пограємось.

yuliya93 3.04.17 в 14:37

Но сначала мне надо поработать в саду

# · 00:49.39200:51.816

Та спочатку мені треба попрацювати в саду

yuliya93 3.04.17 в 14:37

и позаботиться о своём урожае.

# · 00:51.81000:53.810

і подбати про свій урожай.

yuliya93 3.04.17 в 14:38

У меня тут вон сколько всего.

# · 00:53.92000:55.648

У мене тут он скільки всього.

yuliya93 3.04.17 в 14:38

Яблони.

# · 00:55.89600:56.473

Яблуні.

yuliya93 3.04.17 в 14:38

Морковь.

# · 00:56.79200:57.544

Морква.

yuliya93 3.04.17 в 14:38

Клубника.

# · 00:57.88800:58.775

Полуниця.

yuliya93 3.04.17 в 14:38

Цветы.

# · 00:58.94400:59.744

Квіти.

yuliya93 3.04.17 в 14:38

И за ними надо ухаживать.

# · 01:00.20801:02.072

І за ними треба доглядати.

yuliya93 3.04.17 в 14:39

Я знаю, что надо делать.

# · 01:03.36801:04.752

Я знаю, що треба робити.

yuliya93 3.04.17 в 14:39

Давайте поможем бабушке.

# · 01:05.09601:06.696

Давайте допоможемо бабусі.

yuliya93 3.04.17 в 14:39

Тогда она быстрее закончит работу

# · 01:06.79201:08.936

Тоді вона швидше закінчить роботу

yuliya93 3.04.17 в 14:47

и мы скорее начнём играть.

# · 01:08.93001:10.544

і ми скоріше почнемо гратись.

yuliya93 3.04.17 в 14:47

Здорово!

# · 01:10.71201:11.922

Чудово!

yuliya93 3.04.17 в 14:47

Миу-миу-миу-миу!

# · 01:12.17601:14.912

Міу-міу-міу-міу!

yuliya93 3.04.17 в 14:48

Кому тут здорово, поднимите руки.

# · 01:18.13601:20.576

Кому тут чудово, підніміть руки.

yuliya93 3.04.17 в 14:48

Веселее, котятки!

# · 01:21.25601:22.866

Веселіше, кошенятка!

yuliya93 3.04.17 в 14:48

Надо ещё убрать сорняки с клумбы
и полить всё водой.

# · 01:22.99201:26.236

Треба ще прибрати бур'яни з клумби і полити все водою.

yuliya93 3.04.17 в 14:49

-Ничего себе!
-А когда же играть?

# · 01:26.68001:28.784

-Нічого ж собі!
-А коли ж гратися!

yuliya93 3.04.17 в 14:50

Может, что-то не будем делать?
Например, рыхлить землю?

# · 01:29.22401:32.242

Може щось не будемо робити?
Наприклад, рихлити землю?

yuliya93 3.04.17 в 14:51

Это очень важно.
В рыхлую землю хорошо сажать картошку.

# · 01:32.71201:36.880

Це дуже важливо.
В рихлу землю добре садити картоплю.

yuliya93 3.04.17 в 14:53

А в твёрдую никак!

# · 01:37.17601:38.544

А в тверду ніяк!

yuliya93 3.04.17 в 14:55

Это всё равно что
сажать картошку в асфальтовую дорогу.

# · 01:38.76801:41.648

Це все одно, що садити картоплю в асфальтовану дорогу.

yuliya93 3.04.17 в 14:57

-Ых!
-Ха-ха-ха!

# · 01:47.57601:49.176

-Их!
-Ха-ха-ха!

yuliya93 3.04.17 в 14:58

А может,
тогда не выдёргивать сорняки у цветов?

# · 01:49.56001:52.362

А може,
тоді не висмикувати бур'яни у квітнику?

yuliya93 3.04.17 в 15:02

Сорняки портят причёску всей клумбы.

# · 01:52.66401:55.208

Бур'яни псують зачіску всієї клумби.

yuliya93 3.04.17 в 15:02

Представьте, если бы
ваша мама не стригла свои волосы.

# · 01:55.45601:58.592

Уявіть, якби ваша мама не стригла своє волосся.

yuliya93 3.04.17 в 15:02

У неё на голове было бы такое!

# · 01:58.59002:00.984

У неї на голові було би таке!

yuliya93 3.04.17 в 15:03

Дорогая!

# · 02:04.93602:06.168

Дорогенька!

yuliya93 3.04.17 в 15:03

-А?

# · 02:06.36002:07.240

-А?

yuliya93 3.04.17 в 15:03

-Ой! Мама!

# · 02:07.32802:09.062

Ой! Мама!

yuliya93 3.04.17 в 15:03

Эх… Ох…

# · 02:09.38402:10.640

Ех... Ох...

yuliya93 3.04.17 в 15:03

Ну может, хотя бы… э…
не поливать всё водой?

# · 02:12.67202:15.664

Ну може хоча б... е...
не поливати все водою?

yuliya93 3.04.17 в 15:04

а подождать, пока пойдёт дождь?

# · 02:15.66002:17.472

а почекати, поки піде дощ?

yuliya93 3.04.17 в 15:04

Растениям вода нужна постоянно,
как и всем нам.

# · 02:18.02402:21.240

Рослинам вода потрібна постійно, як і всім нам.

yuliya93 3.04.17 в 15:05

Представьте, если бы ваш папа
дожидался дождя, что бы просто помыться?

# · 02:21.64802:25.856

Уявіть, якби ваш тато чекав дощу, щоб просто помитись?

yuliya93 3.04.17 в 15:05

Ха-ха-ха-ха!

# · 02:35.77602:37.608

Ха-ха-ха-ха!

yuliya93 3.04.17 в 15:05

Да… Выходит,
без нашей помощи растениям не обойтись.

# · 02:38.00002:41.784

Так... Виходить, без нашої допомоги рослинам не обійтись.

yuliya93 3.04.17 в 15:06

Давайте позаботимся о них как следует.

# · 02:42.20802:44.720

Давайте потурбуємось про них як слід.

yuliya93 3.04.17 в 15:06

Я сделаю клумбе причёску,
уберу все сорняки.

# · 02:44.93602:48.176

Я зроблю клумбі зачіску, приберу всі бур'яни.

yuliya93 3.04.17 в 15:07

Наступна сторінка →

Хвилинку...