Три кота / Три коти: 16 серія - Почта (https://www.youtube.com/watch?v=cOO16s8PA9s)

Оригінал російською Переклад українською

Почта

# · 00:24.90000:27.600

Пошта

LadaGornostaj 27.03.17 в 11:12

Однажды утром кот-почтальон равозил письма и посылки

# · 00:28.10000:31.740

Якось уранці кіт-листоноша розвозив листи й пакунки

LadaGornostaj 27.03.17 в 11:14

кіт-листоноша

yuliya93 27.03.17 в 13:18

на своём почтовом грузовичке

# · 00:31.74000:33.580

своєю поштовою вантажівкою

LadaGornostaj 27.03.17 в 11:14

Кот-почтальон: ого!

# · 00:34.78000:35.680

Кіт-поштар: .ого!

LadaGornostaj 27.03.17 в 11:14

Коржик, Карамелька и Компот (вместе): эй!

# · 00:38.04000:40.040

Коржик, Карамелька й Компот (разом): Агов!

LadaGornostaj 27.03.17 в 11:15

Компот: ну вот, сегодня кто-то не получит свою посылку

# · 00:41.74000:45.100

Компот: ну от, сьогодні хтось не отримає свого пакунка

LadaGornostaj 27.03.17 в 11:15

Карамелька: как жаль, их, наверное, очень ждут

# · 00:45.82000:48.540

Карамелька: Як жаль, їх, мабуть, дуже чекають

LadaGornostaj 27.03.17 в 11:16

Коржик: а давайте, мы сами их доставим.

# · 00:49.08000:51.080

Коржик: а давайте, ми самі їх доправимо

LadaGornostaj 27.03.17 в 11:19

Я всегда хотел побыть почтальоном, это же так...

# · 00:51.26000:54.120

Я завжди хотів бути поштарем, це ж так...

LadaGornostaj 27.03.17 в 11:19

Котята (вместе): здорово!

# · 00:54.24000:55.900

Котята (разом): чудово!

LadaGornostaj 27.03.17 в 11:19

Миу-миу-миу-миу!

# · 00:55.90000:59.400

Міу-міу-міу-міу!

LadaGornostaj 27.03.17 в 11:20

Но адресса на всех посылках размыло водой.

# · 01:01.88001:04.980

Але адреси на всіх пакунках розмито водою

LadaGornostaj 27.03.17 в 11:21

Как же узнать, что и кому доставить?

# · 01:05.46001:07.900

Як же дізнатись, що й кому доправити?

LadaGornostaj 27.03.17 в 11:21

Карамелька: я знаю, что надо делать.

# · 01:07.90001:09.260

Карамелька: я знаю, що робити

LadaGornostaj 27.03.17 в 11:21

Мы определим по виду, для кого какая посылка

# · 01:09.48001:12.520

Ми визначимо за виглядом, для кого який пакунок

LadaGornostaj 27.03.17 в 11:24

Карамелька: это посылка в красивой упаковке, перевязана лентой.

# · 01:15.88001:19.160

Карамелька: цей гарнюній пакунок перев'язаний стрічкою

LadaGornostaj 27.03.17 в 11:26

А кто у нас любит всё красивое?

# · 01:19.16001:21.020

А хто в нас любить все гарнюнє?

LadaGornostaj 27.03.17 в 11:26

Коржик и Компот(вместе): Лапочка!

# · 01:21.02001:22.780

Коржик і Компот (разом): Лапочка!

LadaGornostaj 27.03.17 в 11:27

Лапочка: ах, какая она красивая!

# · 01:23.92001:25.960

Лапочка: Ах, яка ж вона гарнюня!

LadaGornostaj 27.03.17 в 11:32

Компот: а в этой посылке, похоже, тёплый свитер.

# · 01:26.84001:29.520

Компот: а в цьому пакунку, схоже, теплий светр

LadaGornostaj 27.03.17 в 11:32

Думаю, это для Нудика, потому что он всё время простужается

# · 01:29.88001:33.120

Думаю, це для Нудика, бо він увесь час застужується

LadaGornostaj 27.03.17 в 11:33

Нудик: апчхи!

# · 01:34.54001:35.980

Нудик: апчхи!

LadaGornostaj 27.03.17 в 11:33

Коржик: а в этой, кажется, чёрный зонтик.

# · 01:37.36001:39.360

Коржик: а у цьому, здається, чорна парасолька.

LadaGornostaj 27.03.17 в 11:33

А кто у нас любти всё чёрное? Конечно, Сажик!

# · 01:39.44001:43.040

А хто в нас любить все чорне? Звичайно, Сажик!

LadaGornostaj 27.03.17 в 11:34

Сажик (радуется)

# · 01:44.62001:45.860

Сажик (радіє)

LadaGornostaj 27.03.17 в 11:34

Компот: а для кого же эта посылка?

# · 01:45.86001:47.820

Компот: а для кого ж цей пакунок?

LadaGornostaj 27.03.17 в 11:34

Может, там шестерёнки и гайки для Шурупа?

# · 01:48.22001:50.580

Може, там трибки й гайки для Шурупа?

LadaGornostaj 27.03.17 в 11:36

Карамелька: или что-нибудь космическое, для Гони.

# · 01:51.20001:53.520

Карамелька: чи щось космічне для Гоні

LadaGornostaj 27.03.17 в 11:38

Эта посылка подождёт

# · 01:54.52001:56.520

Цей пакунок почекає

LadaGornostaj 27.03.17 в 11:38

Коржик: а пока доставим эти!

# · 01:58.30002:00.300

Коржик: а поки що доправимо ці!

LadaGornostaj 27.03.17 в 11:39

Сперва, котята отнесли посылку Сажику.

# · 02:01.08002:03.820

Спочатку кошенята віднесли пакунок Сажикові

LadaGornostaj 27.03.17 в 11:39

Но оказалось, что внутри вовсе не зонтик, а планшет.

# · 02:04.22002:07.900

Але виявилось, що всередині геть не парасолька, а планшет

LadaGornostaj 27.03.17 в 11:40

И не чёрный, а розовый.

# · 02:07.90002:09.020

Й не чорний, а рожевий

LadaGornostaj 27.03.17 в 11:40

Сажик: розовый? Фу!

# · 02:09.94002:11.720

Рожевий? Фе!

LadaGornostaj 27.03.17 в 12:19

А котята, тем временем, доставляют нудику посылку со свитером.

# · 02:12.30002:15.940

А кошенята тим часом доправляють Нудикові пакунок зі светром

LadaGornostaj 27.03.17 в 12:19

Нудик: странно, я же хотел не чёрную шапку, а разноцветную, и с бубенчиками.

# · 02:17.08002:22.380

Нудик: дивина, я ж хотів не чорну шапку, а різнобарвного капелюха, із брязкальцями.

LadaGornostaj 27.03.17 в 12:21

А Лапочке досталась посылка с красивой лентой.

# · 02:24.38002:27.500

А Лапочці лишився пакунок з гарною стрічкою

LadaGornostaj 27.03.17 в 12:22

Лапочка: что это? Совсем не красиво.

# · 02:28.44002:31.200

Лапочка: що це? Геть не гарно.

LadaGornostaj 27.03.17 в 12:22

Коржик: осталось понять, кому же отнести вот эту посылку

# · 02:32.20002:35.040

Коржик: залишилось зрозуміти, кому ж доправити цей пакунок

LadaGornostaj 27.03.17 в 12:23

Лапочка: стойте! Я ждала красивый розовый планшет, а не клоунскую шапку!

# · 02:36.38002:41.440

Лапчка: стривайте-но! Я очікувала на гарний рожевий планшет, а не клоунський капелюх.

LadaGornostaj 27.03.17 в 12:24

Карамелька: а кто же тогда мог ёё заказать?

# · 02:42.12002:44.140

Карамелька: а хто ж тоді міг його замовити?

LadaGornostaj 27.03.17 в 12:27

Коржик: тот,кто очень любит клоунов.

# · 02:44.58002:46.500

Коржик: той, хто дуже любить клоунів

LadaGornostaj 27.03.17 в 12:28

Компот: клоунов любит Нудик!

# · 02:46.52002:48.520

Компот: клоунів любить Нудик!

LadaGornostaj 27.03.17 в 12:29

Нудик: это совсем другое дело.

# · 02:51.22002:53.220

Нудик: ну от, геть інша справа!

LadaGornostaj 27.03.17 в 12:29

Я люблю яркие вещи, как у клоунов.

# · 02:53.64002:56.640

Я люблю яскраві речі, як у клоунів

LadaGornostaj 27.03.17 в 12:30

(котята смеются)

# · 02:56.64002:59.000

(кошенята сміються)

LadaGornostaj 27.03.17 в 12:30

Нудик: а вот такие чёрные и мрачные не люблю

# · 02:59.56003:02.040

Нудик: а отакі чорні й похмурі не люблю

LadaGornostaj 27.03.17 в 12:30

Коржик: зато их очень любит Сажик.

# · 03:02.44003:04.360

Коржик: зате їх полюбляє Сажик

LadaGornostaj 27.03.17 в 12:30

Сажик: ура, свитер!

# · 03:07.64003:09.640

Сажик: ура, светр!

LadaGornostaj 27.03.17 в 12:31

Чёрный.

# · 03:10.14003:11.440

Сажик: чорний!

LadaGornostaj 27.03.17 в 12:31

Наступна сторінка →

Хвилинку...