Три кота / Три коти: 15 серія - Весна пришла (https://www.youtube.com/watch?v=jgHWwbKfgGA)

Оригінал російською Переклад українською

Коржик: что же теперь, не гулять?

# · 03:09.74003:11.740

Коржик: то що тепер, не гуляти?

TSpell 27.03.17 в 9:33

Карамелька: может надо подождать пока грязь на улице высохнет?

# · 03:12.02003:14.620

Карамелька: може, варто зачекати, доки багнюка на вулиці висохне?

TSpell 27.03.17 в 9:34

Коржик: а когда она высохнет?

# · 03:14.62003:16.360

Коржик: а коли вона висохне?

TSpell 27.03.17 в 9:34

Компот: ээ, наверное, только летом

# · 03:17.04003:19.740

Компот: ее, напевно, лише влітку

TSpell 27.03.17 в 9:35

мама: ого, неплохо вы погуляли

# · 03:22.44003:24.700

мама: ого, непогано ви погуляли

TSpell 27.03.17 в 9:35

Карамелька: прости, мамочка, мы испачкались...

# · 03:25.16003:27.880

Карамелька: пробач, матусю, ми забруднились...

TSpell 27.03.17 в 9:35

Коржик: но ты не волнуйся, мы больше не будем гулять

# · 03:28.68003:31.080

Коржик: але ти не хвилюйся, ми більше не будемо гуляти

TSpell 27.03.17 в 9:36

Компот: по крайней мере до лета

# · 03:31.08003:33.000

Компот: принаймі до літа

TSpell 27.03.17 в 9:36

мама: не будете гулять до лета? (сміється)

# · 03:33.96003:37.320

мама: не будете гуляти до літа? (сміється)

TSpell 27.03.17 в 9:37

Компот: ой, мама, ты тоже испачкалась

# · 03:40.38003:42.500

Компот: ой, мамо, ти теж забруднилась

TSpell 27.03.17 в 9:37

мама: нуу, немножко грязи это не страшно

# · 03:42.86003:45.560

мама: нуу, трохи бруду- це не страшно

TSpell 27.03.17 в 9:37

Карамелька: а одежда не испортилась?

# · 03:45.84003:47.600

Карамелька: а одяг не зіпсувався?

TSpell 27.03.17 в 9:38

мама: вовсе нет

# · 03:47.72003:48.740

мама: зовсім ні

TSpell 27.03.17 в 9:38

слегка испачкалась,

# · 03:48.76003:50.020

трохи забруднилась,

TSpell 27.03.17 в 9:39

но для этого у нас есть стиральная машинка

# · 03:50.02003:52.420

але для цього у нас є пральна машинка

TSpell 27.03.17 в 9:39

Коржик: ура, да здравствует стиральная машинка!

# · 03:52.50003:55.420

Коржик: ура, слава пральній машинці!

TSpell 27.03.17 в 9:39

мама: одежду можно отстирать, но специально пачкаться не надо

# · 03:58.54004:02.040

мама: одяг можна відіпрати, але навмисно бруднитись не треба

TSpell 27.03.17 в 9:40

это негигиенично

# · 04:02.08004:04.080

це негігієнічно

TSpell 27.03.17 в 9:40

Компот: значит, весной тоже можна гулять?

# · 04:04.22004:06.220

Компот: отже, весною теж можна гуляти?

TSpell 27.03.17 в 9:41

мама: конечно! Гулять полезно в любое время года!

# · 04:07.00004:09.500

мама: аякже! гуляти корисно у будь яку пору року

TSpell 27.03.17 в 9:41

(кошенята) здорово!

# · 04:09.50004:10.940

(кошенята) чудово!

TSpell 27.03.17 в 9:42

ми-у-ми-у-ми-у-ми-у

# · 04:11.06004:13.740

мі-у-мі-у-мі-у-мі-у

buzya 21.03.17 в 13:07

И тут приехал папа...

# · 04:16.24004:18.240

І тут приїхав тато...

TSpell 27.03.17 в 9:42

папа (сміється)

# · 04:19.30004:21.300

тато (сміється)

TSpell 27.03.17 в 9:43

кошенята і мама: Ооо!

# · 04:21.36004:23.560

кошенята і мама: Ооо!

TSpell 27.03.17 в 9:43

тато: машина забуксовала

# · 04:23.96004:25.520

тато: машина забуксувала

buzya 21.03.17 в 13:07

пришлось немножко подтолкнуть

# · 04:25.52004:27.520

довелось трохи підштовхнути

TSpell 27.03.17 в 9:43

мама: наша перепачканная семейка кого-то мне напоминает

# · 04:27.84004:31.140

мама: наша замурзана сімейка когось мені нагадує

TSpell 27.03.17 в 9:44

папа (хрюкает)

# · 04:31.28004:32.520

тато (рохкає)

TSpell 27.03.17 в 9:44

котята (хрюкают)

# · 04:32.64004:33.460

кошенята (рохкають)

TSpell 27.03.17 в 9:45

мама (хрюкает)

# · 04:33.48004:34.640

мама (рохкає)

TSpell 27.03.17 в 9:45

(всі сміються)

# · 04:34.66004:37.480

(всі сміються)

TSpell 27.03.17 в 9:45

Вся одежда отстиралась и высохла

# · 04:43.88004:46.320

Весь одяг відіправся і висох

TSpell 27.03.17 в 9:45

Хорошо гулять весной

# · 04:47.56004:49.560

Добре гуляти весною

TSpell 27.03.17 в 9:46

даже если случится немного испачкаться

# · 04:49.82004:53.060

навіть, якщо доведеться трохи забруднитись

TSpell 27.03.17 в 9:46

← Попередня сторінка

Хвилинку...