Три кота / Три коти: 3 серія - Пікнік (https://youtu.be/VLUhUh-cUhs)

Оригінал російською Переклад українською

Пикник

# · 00:24.62000:25.420

Пікнік

irynafranko 6.03.17 в 22:19

Как то раз папа с мамой

# · 00:25.94000:27.580

Одного разу тато з мамою

irynafranko 6.03.17 в 22:18

решили отвезти Коржика, Карамельку и Компота

# · 00:27.58000:30.060

вирішили відвезти Коржика, Карамельку і Компота

irynafranko 6.03.17 в 22:19

за город, на пикник

# · 00:30.06000:31.840

за місто, на пікнік

irynafranko 6.03.17 в 22:19

а на пикник нужно брать

# · 00:31.90000:33.260

а на пікнік треба брати

irynafranko 6.03.17 в 22:20

самое необходимое.

# · 00:33.36000:34.740

все найнеобхідніше.

irynafranko 6.03.17 в 22:20

Карамелька: я на пикнике буду делать куличики

# · 00:35.88000:37.880

Карамелька: я на пікніці буду робити пасочки

irynafranko 6.03.17 в 22:21

+1

Компот: а я буду читать книжки

# · 00:38.76000:40.520

Компот: а я буду читати книжки

irynafranko 6.03.17 в 22:21

+1

Компот: на свежем воздухе

# · 00:40.60000:41.900

Компот: на свіжому повітрі

irynafranko 6.03.17 в 22:21

Коржик: а я буду просто бегать

# · 00:42.06000:43.480

Коржик: а я буду просто бігати

irynafranko 6.03.17 в 22:22

(смеются втроем)

# · 00:44.02000:45.020

(троє сміються)

irynafranko 6.03.17 в 22:22

Компот: ух ты!

# · 00:45.16000:45.880

Компот: Овва!

irynafranko 6.03.17 в 22:26

сколько всего вкусного!

# · 00:45.98000:47.680

Скільки всього смачненького!

irynafranko 6.03.17 в 22:26

мама: Конечно.

# · 00:47.76000:48.420

Мама: Ну звісно.

irynafranko 6.03.17 в 22:26

Какой же пикник без вкусного обеда?

# · 00:48.50000:50.680

Який же пікнік без смачного обіду?

irynafranko 6.03.17 в 22:27

+2

Папа: главное - ничего не забыть

# · 00:51.26000:53.540

Тато: Найголовніше - нічого не забути

irynafranko 6.03.17 в 22:27

Папа: Коржик,

# · 00:54.12000:54.820

Тато: Коржику,

irynafranko 6.03.17 в 22:28

+1

папа: Карамелька

# · 00:54.98000:56.220

Тато: Карамелько,

irynafranko 6.03.17 в 22:28

+1

папа: Компот.

# · 00:56.38000:57.200

Тато: Компоте.

irynafranko 6.03.17 в 22:28

+1

Мы выезжаем!

# · 00:57.76000:59.420

Ми виїжджаємо!

irynafranko 6.03.17 в 22:29

Коржик, Карамелька, Компот: Ур-ра!

# · 00:59.76001:00.540

Коржик, Карамелька, Компот: Урааа!

irynafranko 6.03.17 в 22:29

Коржик, Карамелька, Компот: Миу! Миу!миу!миу!

# · 01:00.86001:03.840

Коржик, Карамелька, Компот: Няв! Няв! Няв! Няв!

irynafranko 6.03.17 в 22:29

Песня, поют все: На пикник мы везем

# · 01:12.88001:15.760

Пісня (співають усі): На пікнік ми везем

irynafranko 6.03.17 в 22:30

молоко с миндалем

# · 01:16.04001:19.380

молоко з мигдалем

irynafranko 6.03.17 в 22:30

и салат и шашлык

# · 01:19.66001:22.540

і салат, і шашлик

irynafranko 6.03.17 в 22:30

на пикник, на пикник.

# · 01:22.98001:25.320

на пікнік, на пікнік.

irynafranko 6.03.17 в 22:31

(все смеются)

# · 01:26.54001:27.960

(всі сміються)

irynafranko 6.03.17 в 22:31

папа: ох, какая красота!

# · 01:32.16001:33.620

Тато: Ох, яка краса!

irynafranko 6.03.17 в 22:31

давайте же скорее

# · 01:33.90001:34.740

давайте швидше

irynafranko 6.03.17 в 22:31

начнем наш пикник

# · 01:34.86001:35.940

почнемо наш пікнік

irynafranko 6.03.17 в 22:31

Ой!

# · 01:36.48001:37.000

Ой!

irynafranko 6.03.17 в 22:32

а где наша корзинка с едой?

# · 01:37.16001:38.700

а де наш кошик з їжею?

irynafranko 6.03.17 в 22:32

мама: кажется кто то оставил ее дома.

# · 01:40.88001:42.960

Мама: Здається, хтось його залишив вдома

Musia 7.03.17 в 1:01

+1

или потерял по дороге

# · 01:43.20001:44.900

або загубив дорогою.

irynafranko 6.03.17 в 22:33

Компот: ну вот!

# · 01:45.26001:45.880

Компот: Ну от!

irynafranko 6.03.17 в 22:33

а как же обед?

# · 01:46.06001:47.020

А як же обід?

irynafranko 6.03.17 в 22:33

плачет

# · 01:47.10001:48.120

(плаче)

irynafranko 6.03.17 в 22:33

Коржик: а давайте слетаем домой

# · 01:48.52001:49.560

Коржик: А давайте ми полетимо додому

irynafranko 6.03.17 в 22:34

+1

на самолете

# · 01:49.56001:50.400

літаком

irynafranko 6.03.17 в 22:34

соберем новую корзинку

# · 01:50.58001:51.840

і зберемо новий кошик

irynafranko 6.03.17 в 22:35

и быстренько вернемся

# · 01:52.00001:53.140

а потім швиденько повернемося.

irynafranko 6.03.17 в 22:36

мама: ну Коржик,

# · 01:53.28001:54.180

Мама: Але Коржику,

irynafranko 6.03.17 в 22:36

самолеты не садятся среди деревьев

# · 01:54.18001:56.180

літаки не сідають серед дерев.

irynafranko 6.03.17 в 22:37

+1

Карамелька: тогда можно

# · 01:58.84001:59.720

Карамелька: Тоді можна

irynafranko 6.03.17 в 22:37

просто заказать пиццу

# · 01:59.72002:01.460

просто замовити піцу.

irynafranko 6.03.17 в 22:37

мама: Карамелька,

# · 02:01.98002:02.880

Мама: Карамелько,

irynafranko 6.03.17 в 22:38

доставщик пиццы не сможет

# · 02:02.88002:04.100

кур'єр з піцою не зможе

irynafranko 6.03.17 в 22:39

найти нас в лесу

# · 02:04.14002:04.920

знайти нас у лісі

irynafranko 6.03.17 в 22:39

без точного адреса

# · 02:05.18002:06.780

без точної адреси.

irynafranko 6.03.17 в 22:39

Но, я уверена

# · 02:08.86002:09.820

Але я впевнена,

irynafranko 6.03.17 в 22:39

Наступна сторінка →

Хвилинку...