Три кота / Три коти: 2 серія - Кіношедевр (https://youtu.be/QnQwxsXJcNs)

Оригінал російською Переклад українською

Киношедевр

# · 00:25.52000:26.700

Кіношедевр

Doc 4.03.17 в 20:47

Однажды Коржик, карамелька и Компот

# · 00:27.62000:29.640

Якось Коржик, Карамелька і Компот

Doc 4.03.17 в 20:48

задумали снять фильм

# · 00:29.94000:31.320

Захотіли зняти фільм.

WhatMan 25.11.17 в 17:58

Папа (спит): "Хр-р-р... "

# · 00:31.36000:32.540

Тато (спить) : "Хр-р-р... "

Doc 4.03.17 в 20:49

Трое котят: "Папа!"

# · 00:33.66000:35.220

Коржик, Карамелька та Компот: "Тату!"

Doc 4.03.17 в 20:50

Ух... А?

# · 00:35.62000:36.940

Тато: "Ух.. (з набором звуків потрібно ознайомитись в оригіналі відео) Що?"

Doc 4.03.17 в 20:50

Коржик: "Мы хотим снимать кино
Но не знаем - как!"

# · 00:37.62000:39.620

Коржик: "Ми хочемо створити кіно. Але не знаємо як!"

Doc 4.03.17 в 20:51

Папа: "О! Вам нужен сценарист, режиссер и кинооператор!"

# · 00:40.02000:43.640

Тато: "О! Вам потрібен сценарист, режисер та кінооператор! "

Doc 4.03.17 в 20:52

Трое котят: "А кто это такие?!"

# · 00:44.26000:45.640

Троє кошенят: "А хто це такі?!"

Doc 4.03.17 в 20:53

Папа: "Сценарист придумывает,что будут делать актеры"

# · 00:46.36000:48.840

Тато: "Сценарист придумує, що робитимуть актори"

Doc 4.03.17 в 20:54

Папа: "Режиссер говорит актерам, как им играть."

# · 00:49.32000:51.760

Тато: "Режисер каже акторам, як їм потрібно грати".

Ulenspiegel 9.03.17 в 6:22

Папа: "А кинооператор снимает все на камеру"

# · 00:52.02000:54.620

Тато: "А кінооператор знімає все на камеру"

Doc 4.03.17 в 21:58

Карамелька: "Я буду сценаристом!"

# · 00:55.48000:57.100

Карамелька: "Я буду сценаристом! "

Doc 4.03.17 в 21:58

Коржик: "А я буду РЕЖИССЕРОМ"

# · 00:57.60001:00.080

Коржик: "А я буду режисером"

Doc 4.03.17 в 21:58

Компот: "А я - кинооператором?"

# · 01:01.16001:02.960

Компот: "А я - кінооператором?"

Doc 4.03.17 в 21:59

Компот: "Э-ы! У меня же нет кинокамеры!"

# · 01:04.04001:05.840

Компот: "Е-е-е! В мене ж немає кінокамери! "

Doc 4.03.17 в 22:00

Папа: "Не беда! Можно снимать просто на телефон!"

# · 01:06.20001:08.820

Тато: "Не біда! Можна знімати просто на телефон!"

Doc 4.03.17 в 22:01

Трое котят: "Мама!"

# · 01:10.46001:11.420

Троє кошенят: "Мамо!"

Doc 4.03.17 в 22:01

Коржик: "Мы будем снимать фильм"

# · 01:11.64001:13.180

Коржик: "Ми будемо знімати фільм"

Doc 4.03.17 в 22:32

Компот: "Можно я возьму втой телефон? Мне нужна камера..."

# · 01:13.34001:16.480

Компот: "Можна я візьму твій телефон? Мені потрібна камера..."

Doc 4.03.17 в 22:33

Мама: "Можно, только не потеряй"

# · 01:16.56001:18.680

Мама: "Можна, тільки не загуби"

Ulenspiegel 9.03.17 в 6:24

Трое котят: "Ур-ра!"

# · 01:19.52001:20.560

Троє кошенят: "Ур-ра!"

Doc 4.03.17 в 22:35

Трое котят: "Миу! Миу! Миу! Миу!"

# · 01:21.02001:23.620

Коржик, Карамелька і Компот: "мі-у-мі-у-мі-у-мі-у!"

Ulenspiegel 9.03.17 в 6:25

На съемку пришли актеры:

# · 01:25.10001:27.140

Оповідач: "На зйомки прийшли актори:"

Doc 4.03.17 в 22:36

Нудик, Боня и Лавочка

# · 01:27.36001:29.460

Оповідач: "Нудик, Боня і Лавка"

Doc 4.03.17 в 22:37

Нудик, Боня, Лавочка вместе: "Приве-е-т!"

# · 01:29.72001:30.860

Нудик, Боня і Лавка: "Приві-і-т!"

Doc 4.03.17 в 22:37

Коржик: "Что это за костюмы? У нас будет фильм про пиратов!"

# · 01:31.14001:34.240

Коржик: "Що це за костюми? У нас буде фільм про піратів!"

Musia 4.03.17 в 23:50

Лавочка: "Тогда я буду красивой принцессой пиратов!"

# · 01:34.62001:37.320

Лавка: "Тоді я буду красунею - принцесою піратів!"

Musia 4.03.17 в 23:51

Боня: "А я буду пришелец! И буду делать вот так: "Пиу! Пиу! Пиу!"

# · 01:37.72001:40.840

Боня: "А я буду прибульцем! І робитиму ось так: "Піу! Піу! Піу!"

Ulenspiegel 9.03.17 в 6:26

+3

Нудик: "А я всегда хотел сыграть клоуна"

# · 01:41.20001:44.180

Нудик: "А я завжди хотів грати клоуна"

Musia 4.03.17 в 23:53

Коржик: "Ну даже не знаю"

# · 01:44.68001:45.840

Коржик: "Я навіть не знаю..."

Musia 4.03.17 в 23:53

Карамелька: "У пиратов должен быть корабль!"

# · 01:46.50001:48.460

Карамелька: "У піратів повинен бути корабель!"

WhatMan 25.11.17 в 18:02

+1

Швабра и покрывало очень похожи на мачту и парус

# · 01:50.12001:53.720

Оповідач: "Швабра і покривало дуже схожі на щоглу і вітрило"

Musia 4.03.17 в 23:55

Коржик: "Оператор готов?"

# · 01:54.08001:55.300

Коржик: "Оператор готовий?"

Musia 4.03.17 в 23:55

Компот: "Ыы...ага"

# · 01:55.98001:57.520

Компот: "ее... ага"

Musia 4.03.17 в 23:57

Коржик: "Мотор! Начали!"

# · 01:57.72001:59.180

Коржик: "Мотор! Почали!"

Ulenspiegel 9.03.17 в 6:28

Коржик: "Делайте же что-нибуть! А то будет скучное кино!"

# · 02:01.78002:04.500

Коржик: "Робіть же хоча б щось! А то буде нудне кіно!"

Musia 4.03.17 в 23:58

Боня: "Мы устроим качку! Будто корабль попал в шторм!"

# · 02:04.72002:07.900

Боня: "Ми влаштуємо хитавицю! Ніби корабель потрапив у шторм!"

Musia 4.03.17 в 23:59

Лавочка и Боня: ""Ой! Хи-хи!"

# · 02:08.10002:09.460

Лавка і Боня: " Ой! Ги-ги-ги!"

Musia 5.03.17 в 0:00

Нудик: ""Прыгать я могу... Я же клоун!"

# · 02:09.68002:12.320

Нудик: "О, стрибати я можу... Я ж клоун!"

Musia 5.03.17 в 0:00

Коржик: "Стоп! Ну что это такое?!"

# · 02:16.98002:18.800

Коржик: "Стоп! Ну що ж це таке?!"

Musia 5.03.17 в 0:01

Нудик, Боня и Лавочка: "Хе-хе-хе!""

# · 02:18.90002:19.640

Нудик, Боня і Лавка: "Ге-ге-ге!"

Musia 5.03.17 в 0:02

Боня: "Наш корабль затонул! Пиу-Пиу!"

# · 02:20.02002:22.000

Боня: "Наш корабель потонув! Піу-піу!"

Ulenspiegel 9.03.17 в 6:29

Коржик: "А что у нас по сценарию?"

# · 02:22.62002:23.880

Коржик: "А що в на за сценарієм?"

Musia 5.03.17 в 0:04

Карамелька: "Пираты в открытом море и с ними кит!"

# · 02:24.26002:26.880

Карамелька: " Пірати у відкритому морі, і з ними кит!"

Musia 5.03.17 в 0:04

Коржик: "А кто же сыграет кита?"

# · 02:27.36002:29.140

Коржик: "А хто ж гратиме кита?"

Musia 5.03.17 в 0:05

Коржик попросил папу сыграть кита

# · 02:30.24002:33.160

Оповідач: "Коржик попрохав тата зіграти кита"

Musia 5.03.17 в 0:05

Папа заворачивается в покрывало

# · 02:33.78002:35.920

Оповідач: "Тато обгортається покривалом"

Musia 5.03.17 в 0:06

Нудик, Бобо и Лавочка: ""О-о!"

# · 02:36.12002:36.720

Нудик, Боня і Лавка: "О-о!"

Musia 5.03.17 в 0:06

Папа: "Буль-буль-буль! Я огромный кит!"

# · 02:36.80002:39.340

Тато: "Буль-буль-буль! Я велетенський кит!"

Musia 5.03.17 в 0:07

Наступна сторінка →

Хвилинку...