Три кота / Три коти: 1 серія - Музична листівка (https://youtu.be/QwNCSGP4DQs)

Оригінал російською Переклад українською

Музыкальная открытка

# · 00:24.90000:27.000

Музична листівка

Ulenspiegel 1.03.17 в 12:56

Как то раз Коржик Карамелька и Кампот

# · 00:27.42000:30.160

Якось Коржик, Карамелька та Компот

Ulenspiegel 1.03.17 в 12:56

решали что подарить папе на день рождения

# · 00:30.16000:33.420

вирішували, що подарувати татові на день народження.

Ulenspiegel 1.03.17 в 12:57

Карамелька: Ой мама давай подарим папе велосипед

# · 00:33.60000:36.200

Карамелька: Ой, мамо, а подаруймо татові велосипед,

Ulenspiegel 1.03.17 в 12:57

Ой, мамо, а подаруймо татові велосипед,

yuliya93 3.03.17 в 16:00

+1

Карамелька: чтобы папа не стоял на машине в пробке

# · 00:36.44000:38.920

Карамелька: щоб тато не стояв на машині у заторах!

Ulenspiegel 1.03.17 в 12:58

Мама: ну Карамелька

# · 00:38.92000:39.880

Мама: Але ж Карамелько,

Ulenspiegel 1.03.17 в 12:58

Мама: до папиной работы так далеко!

# · 00:39.88000:41.860

Мама: до татової роботи так далеко!

Ulenspiegel 1.03.17 в 12:59

Мама: он будет очень

# · 00:41.94000:43.060

Мама: Він буде дуже

Ulenspiegel 1.03.17 в 12:59

Мама: уставать

# · 00:43.52000:44.760

Мама: втомлюватися.

Ulenspiegel 1.03.17 в 13:00

Кампот: Тогда подарим папе вертолет

# · 00:46.52000:48.740

Компот: Тоді подаруймо татові гелікоптер!

Ulenspiegel 1.03.17 в 13:00

+1

Мама: Понимаешь Кампот

# · 00:49.28000:50.440

Мама: Розумієш, Компоте,

Ulenspiegel 1.03.17 в 13:05

Мама: на вертолете тоже нелегко

# · 00:50.60000:51.840

Мама: на гелікоптері теж нелегко

Ulenspiegel 1.03.17 в 13:05

Мама: летать над городом

# · 00:51.84000:53.560

Мама: літати над містом.

Ulenspiegel 1.03.17 в 13:05

Коржик: Знаю знаю

# · 00:56.42000:57.620

Коржик: Знаю, знаю!

Ulenspiegel 1.03.17 в 13:06

Коржик: подарим папе ракету

# · 00:57.62000:58.580

Коржик: Подаруймо татові ракету!

Ulenspiegel 1.03.17 в 13:06

Коржик: ракета летает выше вертолетов

# · 00:58.78001:00.780

Коржик: Ракета літає вище гелікоптерів.

Ulenspiegel 1.03.17 в 13:06

Мама: но Коржик

# · 01:00.78001:01.680

Мама: Але Коржику,

Ulenspiegel 1.03.17 в 13:06

Мама: ракеты летают только в космосе

# · 01:01.68001:03.600

Мама: ракети літають лише у космосі,

Ulenspiegel 1.03.17 в 13:07

Мама: а наш папа

# · 01:03.60001:04.640

Мама: а наш тато -

Ulenspiegel 1.03.17 в 13:07

Мама: не космонавт

# · 01:04.64001:06.500

Мама: не космонавт.

Ulenspiegel 1.03.17 в 13:07

Втроем: что же мы тогда подарим папе?

# · 01:06.96001:09.320

Утрьох: Що ж ми тоді подаруємо татові?

Ulenspiegel 1.03.17 в 13:07

Мама: Можна подарить папе

# · 01:09.62001:10.780

Мама: Можна подарувати татові

Ulenspiegel 1.03.17 в 13:07

Мама: музыкальную открытку

# · 01:10.80001:12.640

Мама: музичну листівку.

Ulenspiegel 1.03.17 в 13:08

Утрьох: музыкалную-у-у-у?

# · 01:13.62001:15.220

Утрьох: Музичну-у-у?

Ulenspiegel 1.03.17 в 13:08

Мама: Музыкальную!

# · 01:15.46001:16.640

Мама: Музичну!

Ulenspiegel 1.03.17 в 13:08

Мама: когда ее открываешь

# · 01:16.64001:17.740

Мама: Коли її розкриваєш,

Ulenspiegel 1.03.17 в 13:08

Мама: Коли її розчиняєш,

WhatMan 31.10.17 в 16:38

Мама: она играет красивую музыку

# · 01:17.94001:19.700

Мама: вона грає гарну музику.

Ulenspiegel 1.03.17 в 13:09

Утрьох: здорово-о-о-о!

# · 01:20.10001:21.040

Утрьох: Чудово-о-о-о!

Ulenspiegel 1.03.17 в 13:12

Утрьох: ми-у-ми-у-ми-у-ми-у

# · 01:21.26001:24.080

Утрьох: Мі-у-мі-у-мі-у-мі-у!

Ulenspiegel 1.03.17 в 13:13

+1

в магазине был целый отдел музыкальных открыток

# · 01:24.56001:27.580

У крамниці був цілий відділ музичних листівок.

Ulenspiegel 1.03.17 в 13:14

какую же выбрать?

# · 01:27.58001:29.180

Яку ж обрати?

Ulenspiegel 1.03.17 в 13:14

аа?

# · 01:37.94001:39.020

аа?

Ulenspiegel 1.03.17 в 13:14

Мама: Какая красивая мелодия!

# · 01:42.62001:44.400

Мама: Яка гарна мелодія!

Ulenspiegel 1.03.17 в 13:15

Мама: папе она очень понравится.

# · 01:44.68001:46.980

Мама: Татові вона дуже сподобається.

Ulenspiegel 1.03.17 в 13:15

мелодия и вправду была очень красивая

# · 01:47.58001:50.080

Мелодія і справді була дуже гарна.

Ulenspiegel 1.03.17 в 13:15

Коржик: Давайте еще раз послушаем

# · 01:50.26001:52.260

Коржик: Послухаймо ще раз!

Ulenspiegel 1.03.17 в 13:16

Кампот: Теперь я

# · 01:56.80001:58.180

Компот: Тепер я!

Ulenspiegel 1.03.17 в 13:16

Карамелька: А теперь я

# · 02:02.92002:04.280

Карамелька: А тепер я!

Ulenspiegel 1.03.17 в 13:16

Так они слушали

# · 02:04.28002:05.600

Так вони слухали,

Ulenspiegel 1.03.17 в 13:16

и слушали

# · 02:05.60002:06.660

і слухали,

Ulenspiegel 1.03.17 в 13:16

и слушали открытку

# · 02:06.66002:08.400

і слухали листівку:

Ulenspiegel 1.03.17 в 13:16

то Коржик

# · 02:08.54002:09.400

то Коржик,

Ulenspiegel 1.03.17 в 13:16

то Кампот

# · 02:09.40002:10.360

то Компот,

Ulenspiegel 1.03.17 в 13:17

то Карамелька

# · 02:10.36002:11.540

то Карамелька -

Ulenspiegel 1.03.17 в 13:17

до самого вечера

# · 02:12.04002:13.880

до самісінького вечора.

Ulenspiegel 1.03.17 в 13:17

и вдруг

# · 02:15.16002:16.840

Аж раптом...

Ulenspiegel 1.03.17 в 13:17

Коржик: ой

# · 02:20.88002:21.400

Коржик: ой!

Ulenspiegel 1.03.17 в 13:17

Коржик: что с ней?

# · 02:21.52002:22.500

Коржик: Що з нею?

Ulenspiegel 1.03.17 в 13:18

Кампот: Эээ может она захотела спать?

# · 02:22.84002:25.020

Компот: Еее, може її схилило на сон?

Ulenspiegel 1.03.17 в 13:39

Кампот: ээй, спать еще рано!

# · 02:25.02002:27.140

Компот: Агов, зарано ще спати!

Ulenspiegel 1.03.17 в 13:46

Наступна сторінка →

Хвилинку...