Powerless / Безсилі: s1e08. Green Furious / Зелена Фурія

Оригінал англійською Переклад українською

Europe, but still.

# · 20:44.72520:46.191

Європейської, але тим не менш.

_hellisa 24.04.17 в 12:45

Definitely one of the
top five Justice Leagues.

# · 20:46.19320:48.126

Вона ж точно у 5-ці Ліг.

_hellisa 24.04.17 в 12:45

It's not.

# · 20:48.12820:48.791

Нєа.

_hellisa 24.04.17 в 12:45

Well, it looks like

# · 20:48.79420:50.135

Це виглядає,

KOBYAR_09 23.04.17 в 16:18

Схоже,

_hellisa 24.04.17 в 12:46

we all got what we wanted.

# · 20:50.13820:51.896

що ми отримали те що хотіли.

KOBYAR_09 23.04.17 в 16:19

ми усі отримали те, чого прагнули.

_hellisa 24.04.17 в 12:46

And the best part about it is,

# · 20:51.89820:53.331

А найкраще те,

_hellisa 24.04.17 в 21:59

we didn't have to compromise
who we are as women.

# · 20:53.33320:57.001

що ми не поставили під загрозу наше жіноче Я.

_hellisa 24.04.17 в 21:59

You know, if there's one
thing I've learned, th...

# · 20:57.00320:59.804

Знаєте, що я зрозумів, це те...

_hellisa 24.04.17 в 22:00

Hey! Hey!

# · 21:00.90221:03.236

Агов!

_hellisa 24.04.17 в 12:45

No, wait, I'm trying
to explain feminism!

# · 21:03.23921:06.547

Ні, зачекай я намагаюся пояснити фемінізм!

KOBYAR_09 23.04.17 в 16:20

When a man is talking, you listen...

# · 21:06.55021:09.141

Коли чоловік говорить, ти слухаєш...

KOBYAR_09 23.04.17 в 16:21

God, she's coming back!

# · 21:09.14421:11.082

Боже, вона повертається назад!

KOBYAR_09 23.04.17 в 16:21

- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

# · 21:12.02321:17.693

Реліз групи "TBA".
Перекладачі: за редакцією Kira.
Система колективного перекладу "ПАЛЯНИЦЯ":
http://translate.thealphacentauri.net/book/114

_hellisa 16.04.17 в 21:58

← Попередня сторінка

Хвилинку...