Batman Arkham Asylum - Behind The Scenes Documentary / Бетмен: Лікарня Аркхема - За лаштунками. Документальний фільм

Самые жестокие, умалишённые, мерзкие преступники, с
которыми он борется.
0Найжорстокіші, божевільні, мерзенні злочинці, з якими він бореться.
Самые страшные его враги за всё время.
0Найстрашніші його вороги усіх часів.
И коробка наполняется различными опасностями,
от которых он не сможет просто убежать.
0І коробка наповнюється різними небезпеками,
від яких він не зможе просто втекти.
Он помещается в коробку, пусть это будет достаточно
большая коробка,
0Він поміщається в коробку, нехай це буде досить велика коробка,
Так сказать, построение сценария драк Бэтмена.
0Так сказати, побудова сценарію бійок Бетмена.
стало население её ужасными злодеями.
0стало населення її жахливими лиходіями.
раз уж мы выбрали лечебницу Аркхем театром
наших действий,
0раз вже ми вибрали лікарні Аркхем театром наших дій,
Одним из элементов построения сюжета,
0Одним з елементів побудови сюжету,
ОБИТАТЕЛИ ЛЕЧЕБНИЦЫ
0МЕШКАНЦІ ПРИТУЛКУ
баланс в обстановке.
0баланс в обстановці.
То есть необходимо выдерживать некий
0Тобто необхідно витримувати якийсь
которые олицетворяют надежду Готэма.
0які уособлюють надію Готема.
И ещё такие локации как, например, сады,
0І ще такі локації як, наприклад, сади,
Готический стиль сменяется викторианским.
0Готичний стиль змінюється вікторіанським.
И оно выглядит совсем по-другому.
0І воно виглядає зовсім по-іншому.
Также медицинское крыло, вы заходите внутрь,
0Також медичне крило, ви заходите всередину,
Здесь хранится всё его оружие, здесь он проводит
исследования, выходит на связь и т.п.
0Тут зберігається вся його зброя, тут він проводить дослідження, виходить на зв'язок і т. п.
Это место, очень важное и для самого Бэтмена.
0Це місце, дуже важливе і для самого Бетмена.
которую предстояло изобразить художникам.
0яку належало зобразити художникам.
Пещера Бэтмена - одна из наиболее важных локаций,
0Печера Бетмена - одна з найбільш важливих локацій,

Резюме
Стать:
чоловік
Рідна мова:
українська
З нами:
з 5 березня 2018 р. (137 днів)
Діяльність:
3600 версій перекладу з загальним рейтингом 18
22 коментаря
Написати sourlemoning приватне повідомлення