Exorcist / Екзорцист

Do you not coerce and compel?
0Ви не примушуєте і підкоряєте?
Have you seen how I do it, then?
0Ви бачили, як я працюю?
Sync and corrections by explosiveskull
www.addic7ed.com web-dl sync awaqeded
0Субтитри - explosiveskull
Переклад - AleksHedgehog, hurrywonder
Let us begin.
0Розпочнімо.
Let's go and find out.
0Ходімо і з'ясуймо.
It's a good question.
0Хороше питання.
why is it happening now?
0Чому воно відбувається саме зараз?
All of this,
0Все оце...
What's that?
0Про що?
I've been wondering something.
0Я тут подумав...
Can you help me with this?
0Допоможеш з оцим?
It's a gift from a friend.
0Подарунок від друга.
That's quite a rosary.
0Це чотки.
Amen.
0Амінь.
...deliver us from evil.
0... захисти нас від зла.
Big as a mountain.
0Великим, наче гора.
How do you feel?
0Як ти почуваєшся?
Happens to be the only way I know.
0Бо це єдиний шлях,
який я знаю.
Good.
0Добре.
As far as it goes.
0... надто далеко.

Резюме
Стать:
жінка
Рідна мова:
українська
З нами:
з 13 серпня 2017 р. (309 днів)
Діяльність:
6400 версій перекладу з загальним рейтингом 0
3 коментаря
Написати AleksHedgehog приватне повідомлення