StreetAstronomy: переводы :: Паляниця!

НАСА заявило о новом открытии / NASA заявили про нове відкриття

Пока никаких дополнительных подробностей от ученых не было, все интересное нас всех ждет в понедельник, однако, вполне вероятно, что «Хаббл» зафиксировал неуловимые шлейфы Европы. Дело в том, что в декабре 2012 года «Хаббл» обнаружил, как затем оказалось, шлейфы водяного пара, которые простирались на 200 километров в космос от южного полюса Европы. Эта новость была озвучена в конце 2013 года, и вызвала большой резонанс в научной среде, поскольку предполагала, что роботизированный зонд способен взять образцы океана Европы без посадки на поверхность луны. С тех пор команда исследователей пристально наблюдала за результатами работы «Хаббла», однако подтвердить еще раз существование шлейфов не удавалось.
0Поки ніяких додаткових подробиць від вчених не було, все цікаве нас чекає в понеділок, проте, цілком ймовірно, що Хаббл зафіксував досі невловимі шлейфи Європи. Справа в тому, що в грудні 2012 року він виявив, як потім виявилося, шлейфи водяної пари, які тягнулися на 200 кілометрів в космос від південного полюса Європи. Ця новина була озвучена в кінці 2013 року, і викликала великий резонанс в науковому середовищі, оскільки припускала, що роботизований зонд здатний взяти зразки океану Європи без посадки на поверхню. З тих пір команда дослідників пильно спостерігала за результатами роботи Hubble Space Telescope, однак підтвердити ще раз існування шлейфів не вдавалося.
Отже, понеділок, 26 вересня, 21:00 - http://www.nasa.gov/live
#NASA #Europe #Hubble
Астробиологи полагают, что Европа — наилучший объект для поиска присутствия внеземной жизни в Солнечной системе. Луна Юпитера шириной 3000 километров таит в себе огромный океан жидкой воды под своей ледяной оболочкой. Кроме того, астрономы считают, что этот океан соприкасается со скалистой мантией Европы, что открывает широкие возможности для различного рода химических реакций.
0Астробіологи вважають, що Європа - найкращий об'єкт для пошуку присутності позаземного життя в Сонячній системі. Місяць Юпітера шириною 3000 км може приховувати величезний океан рідкої води під своєю крижаною оболонкою. Крім того, астрономи вважають, що цей океан місцями "зустрічається" зі скелястої мантією Європи, що відкриває широкі можливості для різного роду хімічних реакцій.
В брифинге примут участие директор астрофизического отдела штаб-квартиры НАСА в Вашингтоне Пол Герц, астроном из Научного института космического телескопа в Балтиморе Уильям Спаркс, доцент Школы земли и атмосферных наук из Технологического института Джорджии в Атланте Бритни Шмидт и старший научный сотрудник проекта «Хаббл» в Космическом центре полетов Годдард НАСА в Гринбелте (Мэриленд) Дженифер Вайзман.
0У брифінгу візьмуть участь директор астрофізичного відділу штаб-квартири НАСА у Вашингтоні Пол Герц, астроном з Наукового інституту космічного телескопа в Балтіморі Вільям Спаркс, доцент Школи Землі і атмосферних наук з Технологічного інституту Джорджії в Атланті, - Брітні Шмідт і старший науковий співробітник проекту "Хаббл" космічного центру польотів Годдард в Грінбелті (Меріленд) - Дженіфер Вайзман.
Пресс-конференция пройдет в онлайн режиме 26 сентября в 14:00 по местному времени (в 21:00 по московскому). Аудио встречи можно будет послушать на сайте НАСА.
0Прес-конференція пройде в онлайн режимі 26 вересня в 14:00 за місцевим часом (21:00 по Києву). Аудіо зустрічі можна буде послухати на сайті NASA http://www.nasa.gov/live
Представители НАСА уточняют, что астрономы представят результаты уникальной исследовательской кампании, которая помогла зафиксировать удивительные доказательства активности, которую можно связать с наличием океана на поверхности Европы. Новые данные получены с помощью космического телескопа НАСА «Хаббл».
0Представники НАСА уточнюють, що астрономи представлять результати унікальної дослідницької програми, яка допомогла зафіксувати дивовижні докази активності, які можна пов'язати з наявністю океану під\на поверхні Європи. Нові дані отримані за допомогою космічного телескопа NASA "Hubble"
НАСА раскроет подробности нового открытия, которое было сделано во время наблюдений за спутником Юпитера — Европой, — на следующей неделе.
0Наступного тижня NASA - National Aeronautics and Space Administration розкриє подробиці нового відкриття, яке було зроблено під час спостережень за супутником Юпітера - Європою.
НАСА заявило о новом открытии
0NASA заявили про нове відкриття.

Резюме
Стать:
чоловік
Рідна мова:
українська
З нами:
з 18 вересня 2016 р. (702 дня)
Діяльність:
445 версій перекладу з загальним рейтингом 1
16 коментарів
Написати StreetAstronomy приватне повідомлення