Mr. Mercedes / Містер Мерседес

See anything out of the ordinary?
0Бачите щось незвичайне?
I'll be in.
0Скоро буду.
You coming by?
0Ти заїдеш?
so it could be that.
0може бути від неї.
but that's where a beam
landed in the fire,
0але на нього впала балка під час пожежі,
The male <i>did</i> have blunt trauma
to the back of the head,
0А от у чоловіка є травма від тупого предмета,
Yeah. One more curio.
0Так. Ще одна загадка.
You don't snap and then take
the time to poison someone.
0Не можна померти, а потім отруїти когось.
Well... he sold it in the video
like he snapped.
1Але на відео він ніби помер.
Something to do with the
clench of the jaw, he said.
0Він сказав, що щось звело її щелепу.
We're clear.
0Усе чисто.
- No problem.
- I've got to run an errand.
0- Без проблем.
- У мене справа.
I don't know. Can you watch the front?
0Не знаю. Ти на касі.
Oh, thank Christ you're here.
0Слава Богу ти тут.
Hope you have a hell of a reason.
0Сподіваюся, в тебе вагома причина.
It's Josh... again.
You're two hours late!
0Це Джош... знову. Ти спізнився на дві години!
Please leave a message. [BEEPS]
0Залиште повідомлення.
ROBI: Hi. You've reached the
voicemail of Anthony Frobisher.
0Голосова пошта Ентоні Фробішера.
- Thank you for shopping Supreme.
- Thank you.
0- Дякую, що обрали Supreme.
- Дякую.
As I was saying, prior to tox
work, he suspects poison.
0Так от, попередній висновок - отрута.

Резюме
Стать:
жінка
Рідна мова:
українська
З нами:
з 8 грудня 2016 р. (586 днів)
Діяльність:
38610 версій перекладу з загальним рейтингом 1518
377 коментарів
Написати _hellisa приватне повідомлення