Riverdale / Рівердейл

Cheryl, yes.
0Шеріл, так.
Okay, but...
0Добре, але...
These things...
0Ці речі...
What was she meant to do
at his funeral, not cry?
0Що вона мала робити на похороні, не плакати?
Archie, you don't have to.
0Арчі, не треба.
- Crocodile tears.
- Hey.
0Крокодилячі сльози.
Do you remember what
she did at the funeral?
0Пам'ятаєш що вона робила на похороні?
No, Cheryl loved Jason.
0Ні, Шеріл любила Джейсона.
Polly, come along.
0Поллі, ходи сюди.
Tell Betty that she
shouldn't worry, okay?
0Скажи Бетті, що їй не треба турбуватися.
and now you're treating
her like she's the enemy.
0а тепер ти ставишся до неї як до ворога.
She fought for you, Polly,
0Вона боролося за тебе,
Why won't you call or e-mail her?
0Чому не подзвонила чи не надіслала повідомлення?
Betty's worried about you.
0Бетті хвилюється за тебе.
Polly.
0Поллі.
Three, two, one.
0Три, два, один.
All they do is yell at each other.
0Вони тільки і роблять, що кричать один на одного.
It's terrible.
0Це жахливо.
Uh, my parents...
0Мої батьки...
Anything we can help with?
0Ми можемо чимось допомогти?

Резюме
Стать:
жінка
Рідна мова:
українська
З нами:
з 8 грудня 2016 р. (436 днів)
Діяльність:
26264 версії перекладу з загальним рейтингом 1450
349 коментарів
Написати _hellisa приватне повідомлення