Увага! Автор проекту має невелике прохання про допомогу.
Якщо маєте можливість, перейдіть, будь ласка, за цим посиланням!

The Mist / Імла

It'll be over soon.
0Незабаром усе скінчиться.
He's so soft.
1Він такий невинний.
Dr. Bruin told us to be careful.
0Лікар Брун сказала нам бути обережними.
He's probably looking for Adrian.
0Певно, шукає Адріана.
Can someone tell me what
the fuck we're waiting for?
0Хтось скаже мені на що ми чекаємо?
I don't know what the
fuck we're waiting for.
0Не знаю чого ми очікуємо.
But for now, we just gotta get to the when.
0Але до того ще треба дожити.
we'll all have done things
we won't be proud of.
0нам усім буде соромно за те, що ми накоїли.
When this whole thing is over,
0Коли це усе скінчиться,
You've got something there.
0С тобою там щось сталося.
to find another place to be
until this all blows over.
0знайти інше місце, поки це все не скінчиться.
We just want to ask the Copelands
0Ми просто хочемо попросити Коуплендів
- We need to go.
- Go where?
0- Нам треба йти.
- Куди?
Arrowhead.
0До Стрілоголового.
No.
0Ні.
and I won't interfere
with how you run your mall.
0і я не буду лізти у твої справи з центром.
Give me my son
0Поверни сина
It's not illegal to throw people out.
0Не можна викидати людей звідси.
This is a private mall.
0Це приватний центр.
You taking the law into
your own hands, huh?
0Ти береш закон у власні руки?

Резюме
Стать:
жінка
Рідна мова:
українська
З нами:
з 8 грудня 2016 р. (345 днів)
Діяльність:
19122 версії перекладу з загальним рейтингом 1103
279 коментарів
Написати _hellisa приватне повідомлення