_hellisa: переводы :: Паляниця!

13 Reasons Why / 13 причин чому

[boys chanting]
Marcus! Marcus! Marcus! Marcus!
0Маркусе! Маркусе! Маркусе!
Yeah. That's weird.
0Так. Це дивно.
Thank you.
0Дякую.
- No! Get off of me!
- Come on.
0- Ні! Відвали!
- Нумо.
- And fuck Jessica, too!
- Look, man, just...
0- І Джесс також.
- Чуваче, послухай.
And then fuck Justin
for coming back for Jessica.
0А потім трахни Джастіна, за те, що він повернувся до Джесс.
Fuck my leg
and this fucking hole in my head.
0Трахни мою ногу і цю кляту дірку в голові.
- Alex.
- Fuck you!
0- Алексе.
- Пішов ти!
Fuck.
0Блядь.
- maybe you don't wanna testify.
- Don't tell me what I fucking want.
0- може, ти не захочеш свідчити.
- Не вказуй мені що я, блядь, хочу.
After what happened to me today,
0Після того, що сталося зі мною,
What is that supposed to mean?
0А це що ще означає?
I'm done.
0З мене досить.
Jesus. I don't care anymore.
0Боже. Мені начхати.
Fuck you. You just go to hell.
0Пішов ти. Котися у пекло.
I know. I'm sorry.
0Я знаю. Вибач.
You didn't deserve her.
0Ти не заслуговував на неї.
The jury needs to hear that.
0Суд має це почути.
I mean, she...
0вона...
Our daughter...
0Наша донька...

Резюме
Стать:
жінка
Рідна мова:
українська
З нами:
з 8 грудня 2016 р. (621 день)
Діяльність:
41202 версії перекладу з загальним рейтингом 1556
381 коментар
Написати _hellisa приватне повідомлення