Увага! Автор проекту має невелике прохання про допомогу.
Якщо маєте можливість, перейдіть, будь ласка, за цим посиланням!

Saving Private Ryan / Врятувати рядового Раяна

Captain? Sir?
0Капітане? Сер?
- Jackson!
- Sir.
0- Джексон!
- Сер.
- Sergeant Hill.
- Yes, sir.
0- Сержант Гілл.
- Так, сер.
Yes, sir!
0Так, сер!
Yes, sir. Thank you, sir.
0Так, сер. Дякую, сер.
God! God!
0Боже! Господи!
It's against the goddamn rules!
0Це суперечить клятим правилам.
- Oh, my God! It's my liver!
- Something wrong, Wade.
0- Боже! Моя печінка!
- Щось не так, Вейде.
Oh, my God, my liver!
0Господи, моя печінка!
God.
0Боже.
Fuck!
0Курва!
- Yes, sir.
- Yes, sir.
0- Так, сер.
- Так, сер.
Sarge?
0Серж?
Come on! Come on! Come on!
0Давайте! Уперед!
Go, go, go!
0Пішли, пішли, пішли!
Covering fire!
0Прикриваю!
Son of a...
0Хай йому...
Oh, my God! Oh, Jesus! Oh, my God!
0Боже! Ісус! Господи!
Oh, my God!
0Господи!
Come on, Briggs!
0Ходімо, Бріґґс!

Резюме
Стать:
жінка
Рідна мова:
українська
З нами:
з 8 грудня 2016 р. (345 днів)
Діяльність:
19122 версії перекладу з загальним рейтингом 1103
279 коментарів
Написати _hellisa приватне повідомлення