BrainDead / Безмозкі

Maybe a rain check.
0Може, наступного разу?
Tea sounds good.
0Звучить чудово.
Do you want to come over now?
I was just making some tea.
0Не хочеш заїхати? Я як раз робила чай.
- And I don't, at the same time.
- You know what?
0- І у той самий час, не знаю...
- Знаєш що?
Bye.
0Бувай.
Great. Okay.
0Чудово. Гаразд.
Okay.
0Добре.
I hate this town.
0Ненавиджу його.
- I'm sorry.
- It's this town.
0- Вибач.
- Це усе це місто.
Maybe I was jealous.
0Може, просто заздрила.
I mean, I know who you are.
0Я ж знаю яка ти.
I shouldn't have said all that.
0Не треба було це казати.
and I'm so sorry...
0вибач мені...
totally out of line the other night,
0була не в собі сьогодні,
Listen, you were right, I was
0Слухай. ти мала рацію, я просто
inspiring.
0надихнулася.
It was kind of...
0Навіть...
I don't think I've been since high school.
0Не була там зі школи.
I thought it was just a tourist thing.
0Думала, це тільки для туристів.
I'm just getting back from the Lincoln
Memorial and it was amazing.
0Щойно повернулась з меморіалу Лінкольну, було круто.

Резюме
Стать:
жінка
Рідна мова:
українська
З нами:
з 8 грудня 2016 р. (406 днів)
Діяльність:
23774 версії перекладу з загальним рейтингом 1426
337 коментарів
Написати _hellisa приватне повідомлення