Увага! Автор проекту має невелике прохання про допомогу.
Якщо маєте можливість, перейдіть, будь ласка, за цим посиланням!

BrainDead / Безмозкі

You want to go?
0Ти хочеш піти?
Going to Tax Prom.
0Бал податків.
Are you going to Tax Prom?
0Ти йдеш на бал податків?
Okay.
0Гаразд.
Is that what happened?
0Ось що сталося?
Am I... What?
0Я... що?
What apology?
0Які вибачення?
What?
0Що?
Apology accepted.
0Вибачення прийняті.
Red changed his mind, okay?
0Ред передумав, зрозуміло?
- to steal a Democratic senator.
- I wasn't stealing anything.
0- переманював сенатора.
- Я нікого не переманював.
All the time,
you were going behind my back
0Увесь цей час ти за моєю спиною
Remember that little speech?
0Пам'ятаєш таке?
"People are going hungry."
0"Люди голодуватимуть".
- How did I take advantage of you?
- Oh, my God, seriously?
0- Як я скористався тобою?
- Боже, серйозно?
That's how this works?
You take advantage of me...
0Ось як? Скористався мною...
judge a person by how fast
they return a phone call.
0можна сказати яка людина насправді по тому, як швидко вона відповідає на дзвінок.
You know, they say you can
0Знаєш, кажуть,
Really?
0Справді?
- <i>Great zinger, Senator.</i>
- <i>Well, thank you. I got a million more.</i>
0- Гарний жарт, сенаторе.
- Дякую. У мене ще є.

Резюме
Стать:
жінка
Рідна мова:
українська
З нами:
з 8 грудня 2016 р. (345 днів)
Діяльність:
19122 версії перекладу з загальним рейтингом 1103
279 коментарів
Написати _hellisa приватне повідомлення