Shameless / Безсоромні

Oh, shit!
0Лайно!
Asshole!
0Мудак!
Ah! Sorry.
0Вибач.
Hi
0Привіт.
Hey, Veronica.
0Привіт, Вероніко.
- Melissomophobia.
- Oh, right.
0- Мізофобія.
- Точно.
I'm tutoring after school.
Should be able to kick in 10 more.
0Я підробляю після школи. Може, закину ще 10.
- Sorry, Lip.
- It's okay.
0- Вибач, Ліп.
- Та нічого.
Okay.
0Гаразд.
- Relax, okay?
- No.
0- Розслабся, добре?
- Ні.
Wait, did Carl put in any?
0Чекайте, а Карл скинувся?
- How much are we short?
- Eighteen dollars, thirty cents.
0- Скільки не вистачає?
- 18$ і 30 центів.
Hey, I need something
for show-and-tell.
0Мені треба тема для "Покажи і розкажи".
- I got it.
- Any minutes left?
0- У мене.
- Скільки хвилин залишилося?
- Deb, that's getting really good.
- Who's got the phone?
0- Деб, непогано виходить.
- У кого телефон?
- Okay.
- Arms up.
0- Добре.
- Руки вгору.
Field trip. Need Dad's signature.
0Екскурсія. Потрібен підпис батьків.
No, you got a Happy Meal
on the front of that shirt.
0Ні, у тебе сліди Хеппі Мілу на футболці.
Uh, fourteen.
014.
Coming through.
0З дороги.

Резюме
Стать:
жінка
Рідна мова:
українська
З нами:
з 8 грудня 2016 р. (230 днів)
Діяльність:
11962 версії перекладу з загальним рейтингом 737
178 коментарів
Написати _hellisa приватне повідомлення