Questions No One Knows the Answers to / Питання, на які ніхто не знає відповідей: Основний текст

Оригінал англійською Переклад українською

yeah

# · 00:00.00000:03.000

Так

nkbss 25.11.16 в 20:22

on a typical day at school

# · 00:13.16000:17.509

Зазвичай у школі ми затрачаємо багато часу на заучування відповідей на питання,

nkbss 25.11.16 в 20:23

endless hours are spent letting the
answers to questions but right now we'll

# · 00:18.80000:23.930

але зараз ми зробимо усе навпаки.

nkbss 25.11.16 в 20:23

do the opposite

# · 00:23.93000:25.610

we're going to focus on questions where
you can't learn the answers because

# · 00:25.61000:29.150

Ми розглянемо питання, на які не можна завчити відповідь, тому що відповідей на них ніхто не знає.

nkbss 25.11.16 в 20:23

there are known i used to puzzle about a
lot of things as a boy from whole what

# · 00:29.15000:36.890

У дитинстві мене цікавило багато різних речей,

nkbss 25.11.16 в 20:24

would it feel like to be a dog

# · 00:36.89000:39.140

наприклад, як це - бути собакою?

nkbss 25.11.16 в 20:24

do fish feel pain how about insects was
the big bang just an accident and is

# · 00:39.14000:47.960

Риби відчувають біль? А як нарахунок комах? Що, якщо Великий вибух стався випадково?

nkbss 25.11.16 в 20:27

there a guard and so how are you so sure
that it's a he and not a she

# · 00:47.96000:52.579

Чи є Бог? І якщо так, то звідки ми знаємо, що Бог - він, а не вона?

nkbss 25.11.16 в 20:27

why do so many innocent people and
animals suffer terrible things

# · 00:53.12000:56.690

Чому стільки хороших людей і тварин страждають?

nkbss 25.11.16 в 20:28

is there really a plan for my life as
the future yet to be written

# · 00:57.20001:02.900

Чи насправді план мого життя у майбутньому ще буде написаний,

nkbss 25.11.16 в 20:28

or is it already written we just can't
see it but then do I have free will

# · 01:02.90001:06.979

або ж він уже написаний, але прихований від наших очей? Але, тоді чи є у мене свобода вибору?

nkbss 25.11.16 в 20:29

who am i anyway am i just a biological
machine

# · 01:07.52001:10.610

Хто я узагалі такий? Я просто біологічна машина?

nkbss 25.11.16 в 20:30

Врешті решт, хто я такий - просто біологічна машина?

texnik_san 29.11.16 в 23:52

but then why am I conscious what is
consciousness will robots become

# · 01:10.61001:16.640

Тоді чому я наділений свідомістю? І що таке свідомість?

nkbss 25.11.16 в 20:30

conscious one day and i could assume
that someday I would be told the answers

# · 01:16.64001:23.149

Чи з'явиться коли-небудь свідомість у роботів?

nkbss 25.11.16 в 20:31

to all these questions with someone must
know right

# · 01:23.14901:27.740

guess what no one knows most of those
questions

# · 01:27.74001:33.199

puzzle me more now than ever but diving
into them is exciting because it takes

# · 01:33.20001:38.929

you to the edge of knowledge and you
never know what you'll find there

# · 01:38.92901:42.289

so two questions questions that no one
on earth knows the answer to

# · 01:42.97901:49.990

yeah

# · 01:50.95001:55.630

sometimes when I'm a long plane flight

# · 01:56.82001:59.820

I guess out all those mountains and
deserts and try to get my head around

# · 02:00.39002:03.810

how vast our earth is and then I
remember there's an object we see every

# · 02:03.81002:08.789

day that would literally fit 1 million
Earth's inside it

# · 02:08.78802:12.329

the Sun seems impossibly big butt in the
great scheme of things it's a pin break

# · 02:12.95902:18.630

one of about 400 billion stars in the
Milky Way galaxy which you can see on a

# · 02:18.63002:23.970

clear night as a pure white mist
stretched across the sky and it gets

# · 02:23.97002:28.800

worse there may be a hundred billion
galaxies detectable by our telescopes

# · 02:28.80002:33.209

so if each star was the size of a single
grain of sand just the Milky Way has

# · 02:33.20902:39.360

enough stars to fill a 30-foot by
30-foot stretch of beach three feet deep

# · 02:39.36002:43.709

with sand and the entire Earth doesn't
have enough beaches to represent the

# · 02:43.70902:49.140

stars and the overall universe such a
beach would continue for literally

# · 02:49.14002:52.950

hundreds of millions of miles holy
Stephen Hawking

# · 02:52.95002:57.510

that is a lot of stars but he and other
physicists now believe in a reality that

# · 02:57.51003:03.120

is unimaginably bigger still

# · 03:03.12003:05.459

the first of all the hundred billion
galaxies within range of our telescopes

# · 03:05.45903:09.360

are probably a minuscule fraction of the
total space itself is expanding at an

# · 03:09.36003:14.940

accelerating pace

# · 03:14.94003:16.260

the vast majority of the galaxies are
separating from so fast that light from

# · 03:16.26003:21.239

the may never reach ass still our
physical reality here on earth is

# · 03:21.23903:26.700

intimately connected to those distant in
visible galaxies we could think of them

# · 03:26.70003:30.660

as part of our universe

# · 03:30.66003:32.370

they make up a single giant edifice
obeying the same physical laws and all

# · 03:32.37003:36.720

made from the same types of atoms
electrons protons quacks neutrinos that

# · 03:36.72003:40.890

make up you and me

# · 03:40.89003:42.590

however recent theories in physics
including one called string theory and

# · 03:42.60003:47.250

now telling us that could be countless
other universes built on different types

# · 03:47.25003:51.299

of particles with different properties
are being different laws

# · 03:51.29903:54.480

most of these universes could ever
support life might flash in and out of

# · 03:54.48003:58.709

Наступна сторінка →

Хвилинку...