Увага! Автор проекту має невелике прохання про допомогу.
Якщо маєте можливість, перейдіть, будь ласка, за цим посиланням!

The Grand Tour / Ґран Тур

Відео

Автомобільне ток-шоу, створене колишніми ведучими Топ Ґір – Джеремі Кларксоном, Річардом Гемондом та Джеймсом Меєм.

УВАГА!
Кілька правил
1. Раджу спочатку подивитися серію, а потім братися за переклад, щоб не було усіляких казусів із родами й іншими речима.
2. Перекладайте тільки те, у чому впевнені. Решту перекладу я :)
3. g = ґ (alt+г=ґ, shift+alt+г=Ґ, alt+0165=Ґ, alt+0180=ґ), h = г . Це загальне правило. Якщо раптом десь буде конче потрібна «х» замість «г», я виправлю потім.
4. Тут викладатиметься неповна версія субтитрів, певну частину я перекладатиму через aegisub, бо так швидше.

Реліз ви зможете завантажити з толоки.
Дякую усім, хто допомагає!

Зміст:

У цьому перекладі ще не створено жодної глави.
Переклад
Переклад:
субтитри з англійської --> українську
Поділитися перекладом:
Створено:
18 лист. 2016, власник: TheSoberOne
Завантажили:
5 чол.
Права доступу:
Готово:
Інструменти