Vikings (Season 4) / Вікінги (4 сезон)

Відео

1) Відео: WEB-DL / З 11 серії HDTV
2) Слідкуйте за словником перекладу.
3) Не перекладайте будь ласка звуки um ahh і іт.д.

Результат можна завантажити тут: https://toloka.to/t76526

Зміст:

Назва Статус Активність Готово
«««s04e01 - A Good Treasonготово10 міс.100% (406 / 406)скачати
«««s04e02 - Kill the Queenготово10 міс.100% (390 / 390)скачати
«««s04e03 - Mercyготово9 міс.100% (299 / 299)скачати
«««s04e04 - Yolготово9 міс.100% (360 / 360)скачати
«««s04e05 - Promisedготово9 міс.100% (494 / 494)скачати
«««s04e06 - What Might Have Beenготово9 міс.100% (343 / 343)скачати
«««s04e07 - The Profit and the Lossготово9 міс.100% (307 / 307)скачати
«««s04e08 - Portageготово9 міс.100% (423 / 423)скачати
«««s04e09 - Death All 'Roundготово9 міс.100% (434 / 434)скачати
«««s04e10 - The Last Shipготово9 міс.100% (344 / 344)скачати
«««s04e11 - The Outsider (KILLERS / REPACK AVS)готово7 міс.100% (394 / 394)скачати
«««s04e12 - The Vision (KILLERS)готово7 міс.100% (377 / 377)скачати
«««s04e13 - Two Journeysготово7 міс.100% (322 / 322)скачати
«««s04e14 - In the Uncertain Hour Before the Morningготово7 міс.100% (487 / 487)скачати
«««s04e15 - All His Angelsготово7 міс.100% (247 / 247)скачати
«««s04e16 - Crossings (WEB-DL)готово7 міс.100% (336 / 336)скачати
«««s04e17 - The Great Army (WEB-DL)готово6 міс.100% (452 / 452)скачати
«««s04e18 - Revengeготово6 міс.100% (347 / 347)скачати
«««s04e19 - On the EVEготово6 міс.100% (445 / 445)скачати
«««s04e20 - The Reckoningготово6 міс.100% (383 / 383)скачати
Переклад
Переклад:
субтитри з англійської --> українську
Поділитися перекладом:
Створено:
6 жовт. 2016, власник: Nikson
Завантажили:
53 чол.
Права доступу:
Готово:
100.00% КП = 1.0
Інструменти