assassins creed-2 / асасінс крід-2: 3

Власник перекладу встановив такі правила доступу, що ви не можете переглядати чужі варіанти перекладів тут.
Оригінал англійською Переклад українською

Cristina, my darling. I must have you alone. Meet me in the alley. Ti amo, amore mio. (I love you my love.])- Your husband.

#1

There... Now to await her at the rendezvous.

#2

Cristina...

#3

Manfredo! When did you get so romantic--

#4

Sshhh...

#5

Mmmmmmmmmm....

#6

Ezio....?

#7

What the hell are you doing here!? How dare you--?

#8

Cristina... It's alright.

#9

Alright!? I haven't seen you in eight years!

#10

Sì... (Yes...) I was afraid you wouldn't come if I... just asked.

#11

You're right. I wouldn't have! Ezio... The last time I saw you, you kissed me in an alley-- and then left me behind to be married!

#12

It was the right thing to do. He loved you.

#13

Who cares what he wanted!? -- I loved YOU.

#14

You had your second chance... Please, Ezio... Don't ever find me again.

#15

Because it's an order, that's why!?

#16

Well, it's a stupid order! We've been sweltering in that prison for days!

#17

And now you are free! So you're back on the clock!

#18

What's wrong?

#19

The men are restless... But he's right! It's not fair to ask them to go right back to soldiering.

#20

The attack is tomorrow morning... Maybe we should find a way to help them relax tonight.

#21

Sounds like you wouldn't mind a little relaxing yourself. But it's Martial Law out there! You could never get girls into this district.

#22

You obviously don’t know me very well.

#23

Ladies, I have a very important mission for you. Some very stressed out soldiers need your help.

#24

Relieving stress is what we do best.

#25

Stay close. The way back won't be easy.

#26

Evening, ragazze (girls). I need you for a very dangerous assignment. The fate of this city hangs in the balance, and only your charms can save us.

#27

Finally, a man who really needs us!

#28

Follow me.

#29

Ladies. It's a dangerous world out there. I'm here to escort you to some needy customers.

#30

But there are guards everywhere.

#31

I will handle them. Stay close to me.

#32

How close do you want us?

#33

That was a brave mission you undertook.

#34

But very necessary. I considered it my duty.

#35

Oh my god, your sword is soooo big!

#36

If I die tomorrow, I will have lived tonight!

#37

Anything you want, lover boy.

#38

Baby! Whatsamattau, unh?

#39

Hey, lover. We have another mission for you.

#40

And this one's much more dangerous.

#41

Cover your eyes, Bianca!

#42

Hello, sinner. Thank you for coming. I was hoping you could help me with something.

#43

I live to serve.

#44

What's this?

#45

I cannot minister to my congregation if its members do not pay. A number of outstanding debts are hampering my good works.

#46

Perhaps I can persuade them to reconsider.

#47

You would have my eternal gratitude, my son.

#48

Bless you, Ezio! You have shown great kindness. It is only right that I return the favor.

#49

Sister, I have been waiting for you to grant me your favors for quite some time.

#50

Наступна сторінка →

Хвилинку...