assassins creed-2 / асасінс крід-2: 2

Власник перекладу встановив такі правила доступу, що ви не можете переглядати чужі варіанти перекладів тут.
Оригінал англійською Переклад українською

Are you okay? Do you want to stop?

#1

No. I need to go back. Right now.

#2

Oh, I forgot to tell you, I'm leaving for Roma.

#3

What? When will you be back?

#4

Who knows? My travels are often unexpected. I rarely know where I'm going next.

#5

Well, you always have a place in the Villa Auditore, if you need it.

#6

Thank you. That means a lot to me. Now go figure out what those Codex pages mean, heaven knows where this will all lead. And, please, Ezio, try not to get yourself killed.

#7

I can't make any promises, but know this: I hope to see you again. Buona fortuna, (good luck,) my oldest friend!

#8

You must be one of Bartolomeo's men! What's happened here? Where is he?

#9

Silvio's thugs... attacked... Took him... Deeper into the district... North of here...

#10

Requiescat in pace. (Rest in peace.)

#11

Many thanks for the aid, friend! We'd like to fight with you - if you'll have us?

#12

We are with you friend! Only lead the way!

#13

Thank you for the rescue! Now allow us to repay the favor!

#14

Nipote! (Nephew!) The Spaniard!

#15

We have these guards covered, Ezio. Go!

#16

Seriously, brother. The time is now. After him while we have the upper hand.

#17

[ARRRGGGHHH!]Do you want me to go bash his head in for you!? Get that bastard already!

#18

This place is so run down.

#19

None of these buildings have been fixed for years.

#20

I wish I lived in Firenze.

#21

I'm so tired of living here.

#22

Look how many shops have closed.

#23

I remember when this town used to be beautiful.

#24

Look at what Messer Ezio has done for our town!

#25

He's Signor Mario's nephew, Ezio.

#26

This place is really changing!

#27

Welcome Ser Ezio.

#28

Buon giorno, Messer Ezio!

#29

Look how many people are visiting us here!

#30

I can't believe how much this place has changed!

#31

Have you seen the shops?

#32

Look at the number of people here. Our town has really come alive.

#33

Signor Ezio. Buona giornata (have a nice day)!

#34

Messer Ezio. We welcome your visit!

#35

Signor Ezio! Thank you for taking care of us like this.

#36

I love living here!

#37

The villa really looks magnifica (agnificent)

#38

Have you seen the church? It's like new!

#39

Messer Ezio. We're working very hard to fill your coffers!

#40

Ben trovato, Messer Ezio.

#41

Ser Ezio.

#42

Thank you, Messer Ezio for this sanctuary in your town.

#43

Piachere Ser Ezio. Gratzie per il vostro sacrificio. (It's a pleasure Sir Ezio. Thank you for your sacrifice.)

#44

You're a hero to our cause, Messer Ezio.

#45

Messer Ezio. Finally, I have a place to rest after battle!

#46

Ser Ezio. I'd fight at your side anytime!

#47

Messer Ezio, la mia spada é al vostro servizio! (my sword is at your service!)

#48

Ezio Auditore paid to fix up the church!

#49

The church is molto bella (very beautiful)!

#50

Наступна сторінка →

Хвилинку...