Batman: Arkham Asylum (2009) / Бетмен: Лікарня Аркхема (2009): Garden

Оригінал російською Переклад українською

Joker says the Bat is on his way, stay alert and don't screw up.

#1

Message from Joker. Batman's on his way! Reward for whoever bags the Bat!

#2

When are we getting our upgrades, man? Joker said we'd be more powerful than the Bat.

#3

He's got his formula. Just gotta wait our turn.

#4

When I get it, I'm gonna rip his head off and stick it outside City Hall.

#5

Get in line! I'm first.

#6

Are you hungry, my poor babies? Eat and grow strong.

#7

Such rich food for my babies.

#8

More food for my plants.

#9

Every plant you kill, Batman, just makes me angrier!

#10

Stop it!

#11

They've done nothing to you!

#12

I'll kill you for that, Batman!

#13

Really. He beat you all. Again. What does it take? An army of monsters?

#14

I can't leave him to die!

#15

If I leave, he'll die!

#16

He's here!

#17

It's the Bat!

#18

Can you cut me free, Batman?

#19

You going to cut me free any time soon?

#20

Thanks. Are you OK?

#21

I'm fine. I eat punks like these for breakfast. What were they doing in here?

#22

The ones that weren't hitting me went over there and started doing something to the power controls. I have no idea what they were doing.

#23

I thought the Gardens would be the last place those escaped goons would be interested in. So much for logic in this place.

#24

I'll stay here. The Joker's men may try to re-take the generator.

#25

You jerks won't last 1 minute against Batman.

#26

Kick their asses, Batman!

#27

You fools don't stand a chance.

#28

Finish 'em off, Batman!

#29

Looks like Joker has booby-trapped this control box.

#30

This is going to be tougher than before, but it's a risk I'll need to take.

#31

Looks like I've cut the power to another part of the Gardens.

#32

Looks like I've cut the power to the generator ahead.

#33

Stop, please. I'm not important. I can't help you.

#34

You're lucky the boss don't want you hurt too bad. Said something about you being the perfect bait. Don't get it, you're nothing special. Who's gonna save you?

#35

Yeah. And just in case someone does decide to try, we're ready and waiting.

#36

But Batman will stop you. You know he will.

#37

The Bat. I'm not scared of the Bat. You see Hego over there? He has a thing for blades.

#38

Yeah. The Docs here really need to stop leaving knives around. Someone could get hurt.

#39

When Hego gets his hands on the Bat, he'll rip him apart. Give him a new smile, from ear to ear. Match the boss's.

#40

And look who's just turned up. Get him!

#41

I couldn't do anything. I just hid.

#42

They came back in. They said you were dead.

#43

I'm sorry. They came back. Turned the power back on.

#44

I heard him screaming as he was dragged into the plants. Then nothing.

#45

I couldn't take any more. I just hid.

#46

The plants came alive. I saw one pick up one of Joker's men.

#47

Help me! Someone! Get me out of this thing!

#48

Listen, the Bat is on the way. If you see him, send the annoying doctors to Hell. That's the down one, right?

#49

Yeah. They're going down!

#50

Наступна сторінка →

Хвилинку...