Увага! Автор проекту має невелике прохання про допомогу.
Якщо маєте можливість, перейдіть, будь ласка, за цим посиланням!

Оновлення проекту

У цій темі я буду розміщувати оновлення, які відбуваються на нашому сайті. Кожне оновлення буде описано окремим постом.
Написав thealphacentauri 21 вер. 2016 17:21 11 комментарів

Коментарі

Додано можливість керувати правами доступу кожного окремого перекладу.
Якщо ви — власник перекладу, керувати його доступом можна наступним чином:

1. Переходимо на сторінку перекладу.
У правій колонці біля піктограм прав доступу натискаємо «детальніше»:
PXOGX0bh.png

2. Тиснемо «редагувати»:
PXOGX0bi.png

3. Виставляємо необхідні права. Під кожним правилом є пояснення, заплутатися важко:
PXOGX0bj.png

Тиснемо «Зберегти».
Готово!

thealphacentauri 21.09.16 у 17:25 · # ·
1

Додано іконки перекладів, до яких не було завантажено прев'ю-зображення.

thealphacentauri 22.09.16 у 0:18 · # ·
1

Виправлено закладки

thealphacentauri 22.09.16 у 0:18 · # ·
1

Виправлено помилку зі встановленням/зняттям галочки «показувати лише нові коментарі» розділу «Обговорення».
Тепер вона працює.

thealphacentauri 25.09.16 у 17:25 · # ·
0

Виправлено помилку перерахування статистики перекладу.

thealphacentauri 25.09.16 у 17:27 · # ·
0
Коментар було видалено.
Коментар було видалено.
Коментар було видалено.
Коментар було видалено.

Виправлено багато помилок локалізації.

thealphacentauri 17.10.16 у 15:49 · # ·
0

Додано можливість швидко скористатись Google-перекладачем у випадку будь-якого фрагменту тексту
PXOGX0AD.pngPXOGX0AE.png

thealphacentauri 22.10.16 у 4:43 · # ·
0

Дуже помічна річ! Дякую!!

А можна зробити так, щоб, скажімо, виділивши слово в тексті оригіналу, а потім натиснувши (для прикладу) на Ctrl+Shift+1 здійснити пошук слова на r2u.org.ua; Ctrl+Shift+2 – е2u.org.ua і додати ще пару словників?

Це все просто скоротило б кількість клацань.

Sava 22.10.16 у 12:52 · # ·
0

Пишу ще сюди. Підтримка .xml файлів планується додаватися? Саме не файлу субтитрів .xml, а ігри/проґрами.
Плюс, інші формати субтитрів, а не тільки .srt.

Patriot_Ukr 24.10.16 у 21:13 · # ·
0

А можете додати приклад такого файлу?
Тільки бажано у вашій темі: http://translate.thealphacentauri.net/blog/32

thealphacentauri 26.10.16 у 20:04 · # ·
0

Додано можливість шукати матеріали на Toloka.to:
PXOGX0Bk.png

thealphacentauri 26.10.16 у 20:13 · # ·
0