Як вступити в групу перекладу?

Хочу долучитися до перекладу тексту, але не можу отримати до нього доступ. Повідомлення:

Доступ заборонено

Чтобы войти в перевод «Stop Complaining about 'Fake' Colors in NASA Images / Зупиніться скаржитися на несправжні кольори зображень НАСА», нужно вступить в группу перевода. Вступити у групу Вашу заявку спочатку буде розглянуто модераторами. Ви можете написати їм коротке повідомлення: Надіслати заявку Скасувати

Складається враження, що «Вступити у групу», « Надіслати заявку» та «Скасувати» мають бути гіперпосиланнями, натиснувши на які можна виконати відповідні дії. Але це просто тест!!

То які дії ведуть до вступу в групу?
Написала texnik_san 25 вер. 2016 06:14 17 комментарів

Коментарі

Пки-що з цим функціоналом не зрозуміло. Розбираємось і виправимо.

StreetAstronomy 26.09.16 у 17:27 · # ·
1

Спробую виправити найближчим часом.
Поки що можете попросити власника перекладу запросити вас.

thealphacentauri 27.09.16 у 1:40 · # ·
0

Зацікавилася, як виглядає додавання в групу з боку власника перекладу. Наприклад, хочу додати badwolf, який зробив дуже слушні зауваження, у групу. Не можу знайти, де як це зробити. Підкажіть, будь ласка!

texnik_san 2.10.16 у 11:43 · # ·
0

Заходите у зміст перекладу, там обираєте вкладку «перекладачі», потім «запросити», вводите нікнейм потрібного користувача і він отримує можливість брати участь у перекладі.
PXOGX0iR.png

thealphacentauri 2.10.16 у 13:34 · # ·
0

Дякую! А як/де він/вона побачить, що його/її запрошено?

texnik_san 7.10.16 у 23:01 · # ·
0

Отримає сповіщення.

thealphacentauri 8.10.16 у 14:16 · # ·
0

Ви певні, що справді отримує? Ось тут http://translate.thealphacentauri.net/blog/12 мені написали, що додали мене у групу. Я не отримувала жодних сповіщень, і до перекладу долучитись так і не змогла.

texnik_san 11.10.16 у 23:49 · # ·
0

А подивіться сторіночку http://translate.thealphacentauri.net/my/notice
Мені прийшло, наприклад, таке:
FUD7GTB.png

thealphacentauri 12.10.16 у 0:26 · # ·
0

Відправив запрошення заново. Гляньте

StreetAstronomy 12.10.16 у 21:18 · # ·
0

Дякую, тепер отримала! Дякую, принйняла запрошення!

Результат эксперименту: додавати слова у словник можу!!

texnik_san 18.10.16 у 10:14 · # ·
1

Супер, значить опцію працює.
Resolved!

StreetAstronomy 18.10.16 у 12:34 · # ·
2

Не приходять сповіщення про запит на вступ у групу, допоможіть будь ласка.

TSpell 1.03.17 у 21:28 · # ·
0

Спробуйте надіслати запит мені, перевіримо.

thealphacentauri 1.03.17 у 23:58 · # ·
0

яким чином?

TSpell 2.03.17 у 3:38 · # ·
0

Якщо не приходить сповіщення від вас, спробуйте написати людині, у чию групу намагаєтесь вступити.
Я намагаюся розібратися, у чому проблема.

thealphacentauri 2.03.17 у 15:10 · # ·
0

Навпаки, до мого перекладу хочуть долучитись, але навіть після того як я її зробив вілкритою – деякі користувачі не маютт можливості редагувати переклад. Це дивно,

TSpell 3.03.17 у 15:18 · # ·
0

І сповіщень не отримують ні вони, ні я

TSpell 3.03.17 у 15:19 · # ·
0