Анонси перекладів

The Grand Tour / Ґран Тур

Шукаємо перекладачів субтитри з англійської --> українську от TheSoberOne в разделе «Відео»

Долучайтеся до перекладу «Ґран Тур» із Джеремі Кларксоном, Річардом Гемондом та Джеймсом Меєм
100%

Black Mirror (Season 3) / Чорне Дзеркало (3 сезон)

Готово субтитри з англійської --> українську от Nikson в разделе «Відео»

Переклад завершено і відкрито для вільного завантаження.
Приємного перегляду.
100%

Дом. История путешествия / Дім. Історія подорожі

Шукаємо перекладачів субтитри з російської --> українську от thealphacentauri в разделе «Відео»

Запрошую до перекладу!
Після завершення роботи над субтитрами, фільм буде озвучено.
100%

Black Mirror (Season 3) / Чорне Дзеркало (3 сезон)

Шукаємо перекладачів субтитри з англійської --> українську от Nikson в разделе «Відео»

Приєднуйтесь до перекладу нового сезону чудового серіалу
94.5%

Interface Series / Тілесні Інтерфейси

Шукаємо перекладачів текст з англійської --> українську от InterfaceSeries в разделе «Тексти»

Спроба перекладу науково-фантастичної історії анонімного юзера Реддіту _9MOTHER9HORSE9EYES9 опублікованої на сайті Interface Series, приєднуйтесь. Ми також публікуємо перекладені розділи на Facebook
34.5%

Frequency / Частота

Шукаємо перекладачів субтитри з англійської --> українську от Carlos в разделе «Відео»

Будь ласка приєднуйтесь до перекладу нового серіалу.
100%

Vikings (Season 4) / Вікінги (4 сезон)

Шукаємо перекладачів субтитри з англійської --> українську от Nikson в разделе «Відео»

Приєднуйтесь кому цікаво перекладати Вікінги 4 сезон
http://translate.thealphacentauri.net/book/51
100%

The Big Bang Theory (Season 10) / Теорія Великого Вибуху (10 сезон)

Готово субтитри з англійської --> українську от Nikson в разделе «Відео»

Переклад 3 епізоду завершено.
Приємного перегляду. Пишіть зауваження щодо перекладу
100%

The Big Bang Theory (Season 10) / Теорія Великого Вибуху (10 сезон)

Шукаємо перекладачів субтитри з англійської --> українську от Nikson в разделе «Відео»

Оригінал 3 епізоду 10 сезону Теорію Великого Вибуху додано
Приєднуйтесь кому цікаво перекладати
http://translate.thealphacentauri.net/book/41
100%

The Big Bang Theory (Season 10) / Теорія Великого Вибуху (10 сезон)

Готово субтитри з англійської --> українську от Nikson в разделе «Відео»

Переклад 2 епізоду завершено.
Приємного перегляду. Пишіть зауваження щодо перекладу
7.3%

Blindspot (season 2) / Сліпа пляма (другий сезон)

Шукаємо перекладачів субтитри з англійської --> українську от chris_vinovska в разделе «Відео»

Приєднуйтесь до перекладу субтитрів для другого сезону захоплюючого детективного серіалу «Сліпа пляма»!
Будемо раді усім перекладачам :)
100%

The Big Bang Theory (Season 10) / Теорія Великого Вибуху (10 сезон)

Шукаємо перекладачів субтитри з англійської --> українську от Nikson в разделе «Відео»

Приєднуйтесь кому цікаво перекладати Теорію Великого Вибуху 10 сезон :) http://translate.thealphacentauri.net/book/41
Хто перекладе більше рядків матиме право викласти реліз на Гуртом :)
67.1%

Alain de Botton: On Love / Ален де Боттон: Про кохання (Лекція)

Шукаємо перекладачів субтитри з англійської --> українську от zorg в разделе «Відео»

Переклад розпочато.
Будь яка участь у перекладі вітається.
100%

UFO / Season 1 (2) / (1970) / НЛО / Сезон 1

Шукаємо перекладачів субтитри з англійської --> українську от Alexasa в разделе «Відео»

Долучайтеся!
96.8%

NASA Johnson's videos / Відео НАСА Джонсон

Різне текст з англійської --> українську от thealphacentauri в разделе «Тексти»

Найближчим часом додам сюди улюблені ролики NASA Johnson!
Анонси перекладів

RSS